Terms for subject General containing worn

English	German
a well-worn volume	ein ganz zerlesenes Buch
age-worn	altersschwach
badges for wear not of precious metal	Abzeichen, nicht aus Edelmetall
be worn out	ganz erschöpft sein
binding worn	beschädigter Einband
corrosion, friction and wear	Korrosion, Reibung und Verschleiss
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer	bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben
failures due to wear	Verschleissausfälle
he has worn	er hat getragen
he has worn	er hat angehabt
he wore a permanent scowl on his face	es schaut immer mürrisch drein
headgear for wear	Kopfbedeckungen
I wore	ich trug
I wore	ich hatte an
in case of insufficient ventilation,wear suitable respiratory equipment	bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen
in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment	bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen
item submitted to deep wear	Verschleißteil
once the novelty has worn off	wenn der Reiz des Neuen vorbei ist
resistance to wear and tear	Abnutzungsbeständigkeit
sashes for wear	Schals, Schärpen
to be worn out	abgearbeitet sein
to be worn out	ganz erschöpft sein
war-worn	kriegsmüde
wear and deterioration	Verschleiss und Abnutzung
wear and tear from occupational activities	Verschleisserscheinungen durch di* berufliche Tätigkeit
wear and tear manifestations	Abnutzungserscheinungen
wear away	abwetzen
wear away	abnutzen
wear down	zermürben
wear down	ermatten
wear eye/face protection	Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
wear hair in a bun	einen Dutt tragen
to wear individual safety equipment	eine persönliche Schutzausrüstung tragen
wear off	abnutzen
wear on	voranschreiten
wear out	verschleißen
wear out	jdn. zermürben
wear out	auftragen Kleidung
wear out	abnutzen
wear protective gloves when administering first aid	bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen
wear protective gloves when inducing vomiting	beim Einleiten des Erbrechens Schutzhandschuhe tragen
wear suitable gloves	geeignete Schutzhandschuhe tragen
wear suitable gloves and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtschutz tragen
wear suitable gloves and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
wear suitable protective clothing and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
wear suitable protective clothing and gloves	bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen
wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
wearing out	abnützend
wears down	ermattet
wears out	verschleißt
well-worn	abgewetzt
well-worn	abgetragen Kleidung
well-worn	ausgetreten Schuhe (shoes)
well-worn phrase	abgedroschene Phrase (Andrey Truhachev)
wore down	ermattete
wore out	verschliss
wore out	nutzte ab
wore out	verschleißte
work-worn	abgearbeitet
work-worn	verbraucht
worn down	ermatteter
worn down heels	abgelaufen Absätze
worn down	ermattet
worn out	abgearbeitet
worn out	abgetakelt
worn out	ausgedient
worn out	verschlissen
worn out	ausgelaugt
worn out	verbraucht
worn out	ermattet erschöpft
worn out horse	ausgemergelt
worn out	angegriffen
worn out	abgekämpft
worn out	abgetragen
worn out	abgenutzt
worn-out shoes	Latschen
worn through	abgetragen
worn through	abgenutzt
worn tyre	abgefahrener Reifen