Terms for subject General containing working up

English	Russian
be taken up with working at his book	быть поглощённым работой над книгой (ssn)
fill up the working day	уплотнять рабочий день (to increase output)
fill up the working day to increase output	уплотнять рабочий день
fill up the working day	уплотнить рабочий день (to increase output)
filling up of the working day to increase output	уплотнение рабочего дня
filling up of the working day	уплотнение рабочего дня (to increase output)
give up working	бросить работу
he has many activities to take up his time when he's not working	у него есть чем заняться в свободное от работы время
he is working hard to catch up with the others	он много работает, чтобы догнать остальных
he sat up all night working	он проработал всю ночь
hours which do not make up a whole working day	часы, не кратные целому рабочему дню (ABelonogov)
I have no objection to working for an extra two hours, provided it is made up to me	я не против отработать два лишних часа при условии, что мне заплатят или дадут отгул
I've been working on this set-up for six months	я разрабатывал этот план шесть месяцев
set up a working group	образовать рабочую группу (more hits Alexander Demidov)
sit up late working	засиживаться за работой
sit up late working	засидеться за работой
wake up and start working	пора начинать работу
what are you working up to?	к чему вы клоните? (Anglophile)
what are you working up to?	к чему вы ведёте
what are you working up to?	к чему вы клоните
what are you working up to?	куда ты клонишь? (Anglophile)
working up	обработка
working up	мятьё
working up	мятье
working up	подготовка
you must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight	тебе придётся работой в ночь, чтобы компенсировать время, потраченное зря сегодня утром