Terms for subject General containing working order

English	Russian
get into working order	починить (Anglophile)
good working order	работоспособное состояние (Пример: "Client desires that the equipment be maintained in good working order." eng-rus-eng)
he got the typewriter into working order	он починил машинку
in a working order	в рабочем состоянии (Баян)
in good working order	в исправном техническом состоянии (The equipment is in good working order. Lavrov)
in good working order	в хорошем рабочем состоянии (anyname1)
in proper working order	в надлежащем рабочем состоянии (Alexander Demidov)
in working order	ходовой
in working order	готовый к эксплуатации
in working order	в исправном виде
in working order	на полном ходу
keep in good repair and proper working order	поддерживать в исправном состоянии и работоспособности (Alexander Demidov)
keep in working order	содержать в исправном состоянии (Denis Lebedev)
keep in working order	содержать в рабочем состоянии (Denis Lebedev)
keep in working order	содержать в исправности
keeping in good repair and proper working order	поддержание исправного состояния и работоспособности (Alexander Demidov)
maintenance in working order	поддержание в рабочем состоянии (Alexander Demidov)
park of machinery in working order	ходовой парк
pool of machinery in working order	ходовой парк
put in good working order	отлаживать
put in good working order	отладить
restore to working order	отремонтировать (Crabble Mill, at River, two miles north-west of Dover, is a watermill that was built during the Napoleonic Wars to grind flour for the local garrison. It was recently restored to working order. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
restore to working order	привести в рабочее состояние (Crabble Mill, at River, two miles north-west of Dover, is a watermill that was built during the Napoleonic Wars to grind flour for the local garrison. It was recently restored to working order. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
working order	исправное состояние