Terms for subject General containing word up

English	Russian
and to wind up all in one word	одним словом
and to wind up all in one word	короче сказать
break up a word into syllables	расчленять слово на слоги (a sentence into parts, etc., и т.д.)
break up a word into syllables	разбивать слово на слоги (a sentence into parts, etc., и т.д.)
I even went to the trouble of looking the word up	я даже не поленился найти это слово в словаре
make up a new word	выдумать новое слово (Soulbringer)
occurring as a separate word when никто, ничто, никакой and their oblique case forms are broken up to permit the insertion of a preposition in between	ни
set up a word in capitals	набрать слово заглавными буквами
sum up in a single word	выразить одним словом (Mother's Day can be summed up in a single word: love. ART Vancouver)
sum up in one word	выразить одним словом (I mean, it's hard to really sum it all up in just one word.)
take up the word	перебить (кого-л.)
turn up a word in the dictionary	искать слово в словаре
turn up a word in the dictionary	откопать слово в словаре (a dictionary among his old books, etc., и т.д.)
turn up a word in the dictionary	отыскать слово в словаре (a dictionary among his old books, etc., и т.д.)
where do you dig up such ancient words?	откуда вы выкапываете такие старинные слова?
word up!	да! (brash)