Terms for subject General containing witty

English	Russian
a hoard of witty stories	неистощимый запас анекдотов
animate a lecture with witty remarks	оживлять лекцию остроумными замечаниями
be witty	сострить
be witty	острить
be witty	острословить
be witty	состирить
be witty	острословить
be witty for a while	поострить
be witty for a while	поострить
come back with a witty remark	выступить с остроумным замечанием
flavour one's conversation with witty jokes	пересыпать речь остроумными шутками (with swear-words, etc., и т.д.)
for the sake of a witty remark	ради красного словца (Anglophile)
he likes to say witty things	он большой охотник до меткого словца
he writes with a witty pen	у него бойкое перо
his witty ad libs flavor the whole performance	его импровизированные остроты оживляют спектакль
how gay and witty he is today!	как он сегодня весел и остёр!
in contrast to his brother he's lively and witty	в отличие от брата, он живой и остроумный
it is a rather witty remark	замечание не лишено остроумия
make a witty remark	сыронизировать (ART Vancouver)
make witty remarks	острить (Anglophile)
poisonously witty	ядовито остроумный
to pigeonhole a witty remark	постараться запомнить остроту
try to be witty	изощряться в остроумии
try to be witty	изощриться в остроумии
witty anecdote	остроумный рассказ
witty ditty	смешная песенка (eugenealper)
witty ditty	смешилка (eugenealper)
witty ditty	куплет (eugenealper)
witty ditty	частушка (eugenealper)
witty in content	остроумный по содержанию
witty person	остряк
witty remark	острота
witty remark	остро́та
witty remark	остроумное выражение (Taras)
witty remark	остроумное замечание
witty talk	балагурство (Anglophile)