| English | Russian |
| Agricultural Wholesale Society | Общество оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией (Великобритания) |
| buy goods wholesale | покупать товары оптом |
| by wholesale | целиком |
| by wholesale | в больших количествах |
| by wholesale | массой |
| by wholesale | оптом |
| by wholesale | гуртом |
| European Wholesale Meat Trade Association | Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом (Франция) |
| Federation of Wholesale and Industrial Distributors | Федерация оптовых и промышленных агентов |
| I can get it for you wholesale | могу вам это достать по оптовой цене |
| in wholesale numbers | в больших количествах (A.Rezvov) |
| in wholesale numbers | массово (A.Rezvov) |
| individual wholesale | мелкооптовый (e.g. of sales to individual bodies, institutions and works ABelonogov) |
| on a wholesale scale | массово (By that time the Soviets had plundered and pillaged the western sectors of Berlin. They had removed vital industrial infrastructure on a wholesale scale, and had taken most of what was left in the city in terms of agriculture and livestock. • Real estate is reported to be sky-rocketing and general improvement is taking place on a wholesale scale. 4uzhoj) |
| participants in the wholesale market | субъекты оптового рынка (ABelonogov) |
| Retail, Wholesale and Department Store Union | Профсоюз работников розничной и оптовой торговли и универсальных магазинов (ABelonogov) |
| sell goods wholesale | продавать товары оптом |
| sell wholesale | продавать оптом |
| sell wholesale | вести оптовую розничную торговлю (retail) |
| sell wholesale | вести оптовую розничную продажу (retail) |
| sell wholesale | продать оптом |
| small-scale wholesale | мелкооптовый (ABelonogov) |
| small-scale wholesale warehouse | мелкооптовая база (ABelonogov) |
| system of wholesale depots and warehouses | оптовая сеть (ABelonogov) |
| these pencils wholesale at $3 per gross | оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс |
| these young people die wholesale from heroin overdoses | эти молодые ребята повально умирают от передозировки героина |
| they sent out invitations wholesale | они рассылали приглашения целыми пачками |
| throw contempt at a book by wholesale | огульно осудить книгу |
| vegetable wholesale warehouse | овощебаза (Халеев) |
| waste money wholesale | швырять деньгами |
| we buy goods wholesale | мы покупаем товары оптом (retail, в ро́зницу) |
| wholesale agent | агент по оптовой торговле (Alexander Demidov) |
| wholesale and retail | оптом и в розницу (Anglophile) |
| wholesale and retail | оптово-розничный (ABelonogov) |
| wholesale and retail auction | оптово-розничный торг (ABelonogov) |
| wholesale and retail distribution | оптовая и розничная торговля (triumfov) |
| wholesale and retail trade | оптовая и розничная торговля (ABelonogov) |
| wholesale banking | оптовый банкинг (Ремедиос_П) |
| wholesale banking | взаимные операции крупных банков |
| wholesale brokerage | деятельность агентов по оптовой торговле (Alexander Demidov) |
| wholesale broking | деятельность агентов по оптовой торговле (Alexander Demidov) |
| wholesale business | оптовая торговля |
| wholesale circulation | оптовый товарооборот |
| wholesale commodity | опт (ABelonogov) |
| wholesale condemnation | всеобщее неодобрение (She's Helen) |
| wholesale dealer | оптовик |
| wholesale dealer | оптовый торговец |
| wholesale dealers | оптовые торговцы |
| wholesale dealers | оптовая торговля |
| wholesale deaths | мор (Franka_LV) |
| wholesale deception | тотальный обман (Alex_Odeychuk) |
| wholesale deception | полномасштабный обман (Alex_Odeychuk) |
| wholesale depot | оптовая база |
| wholesale destruction of forests | истребление лесов |
| wholesale distribution | оптовая продажа (Alexander Demidov) |
| wholesale electric energy market | ОРЭЭ (оптовый рынок электроэнергетики rechnik) |
| wholesale financing | оптовое кредитование (синоним floor plan financing / floor plan loan Poleena) |
| wholesale firm | оптовая фирма |
| wholesale generating company | ОГК (Alexander Demidov) |
| Wholesale generation company | ОГК (оптово-генерирующая компания; энерг Altuntash) |
| wholesale house | оптовая фирма |
| wholesale kitchen and restaurant | фабрика-кухня |
| wholesale liar | неисправимый лжец |
| wholesale loans | оптовые кредиты |
| wholesale market entities | субъекты оптового рынка (ABelonogov) |
| wholesale market entity | субъект оптового рынка (google.ru Firiel) |
| wholesale market for electrical energy | оптовый рынок электрической энергии (ABelonogov) |
| wholesale market rules | правила оптового рынка (ABelonogov) |
| wholesale merchant | купец, торгующий оптом |
| wholesale murder | массовые убийства ("'Ethnic Germans' is a really weird way to get around the wholesale murder of German Jews," Tablet Magazine's Noam Blum tweeted.  foxnews.com Mr. Wolf) |
| wholesale of construction machines and equipment | оптовая торговля машинами и оборудованием для строительства (gennier) |
| Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scraps | оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом (gennier) |
| wholesale of textile goods excluding textile smallware | оптовая торговля текстильными изделиями, кроме текстильных галантерейных изделий (gennier) |
| wholesale of water plumbing and heating equipment | оптовая торговля водопроводным и отопительным оборудованием (gennier) |
| wholesale operations | оптовое представительство (stajna) |
| wholesale packaging | тара (Wholesale Packaging suppliers of packaging. Cardboard boxes, cartons, Pallet Wrap, Bubble Wrap, Tape, wardrobe cartons, archive boxes, storage boxes, ... | Buy Pack UK is the home of bulk and wholesale packaging. Our main products are for food but we also offer packaging for industrial and commercial use. Alexander Demidov) |
| wholesale price | оптовая цена |
| wholesale prices | оптовые цены |
| wholesale purchase | оптовая покупка (Elina Semykina) |
| wholesale remelting | полное переплавление |
| wholesale services | услуги по оптовым продажам (SergeyL) |
| wholesale services | услуги по оптовой реализации (google.com, yandex.ru SergeyL) |
| wholesale services | услуги по оптовому сбыту (google.ru SergeyL) |
| wholesale services | услуги по продаже оптом (google.com, yandex.ru SergeyL) |
| wholesale services | услуги по сбыту оптом (google.com SergeyL) |
| Wholesale shopping centres | Оптово-торговые комплексы (ROGER YOUNG) |
| wholesale slaughter | массовая резня |
| wholesale slaughter | резня |
| wholesale slaughter | тотальное уничтожение (notwithstanding this wholesale slaughter, bird life is still plentiful – American Guide Series: Tennessee. WTNI. None of us wants a wholesale slaughter of mountain lions. | "A wholesale slaughter" of Libraries – Rigorous Intuition Alexander Demidov) |
| wholesale slaughter | массовая расправа |
| wholesale store | оптовый склад |
| wholesale trade | оптовая торговля |
| wholesale vegetable warehouse | овощебаза (Халеев) |
| wholesale warehouse | оптовая база (Tayafenix) |
