Terms for subject General containing whistle blowing

English	Russian
blow the whistle	дуть в свисток (Юрий Гомон)
blow the whistle	давать свисток (Юрий Гомон)
blow the whistle	бить тревогу (artery)
blow the whistle	сообщить о чём-либо предосудительном (on something/someone) в английском языке выражение не несет негативной окраски)
blow the whistle on	запрещать (sb., sth.)
blow the whistle on	сдавать (sb., sth.)
blow the whistle on	"стучать" (sb., sth.)
blow the whistle on	доносить (someone – на кого-либо VLZ_58)
blow the whistle on	"капать" (sb., sth.)
blow the whistle on	"закладывать" (sb., sth.)
blow the whistle on	сообщить о чём-либо предосудительном (4uzhoj)
I blew the whistle	я засвистел в свисток
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices	пора бы уже кому-нибудь положить конец его мерзким выходкам
the conductor just blew the whistle	кондуктор дал свисток
whistle blowing	сообщение о фактах аморальных поступков (ankicadeenka)
Whistle Blowing / Grievance Procedure	Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информации (SEIC ABelonogov)
whistle-blowing	разоблачительный (Alexander Demidov)