Terms for subject General containing whether it be

English	Russian
consider whether it will be worthwhile	подумать о том, стоит ли это делать (what might be done with the money, etc., и т.д.)
he'll arrive tomorrow, and it's not all sure whether he'll be able to meet you	он приедет завтра, причём неизвестно, сможет ли он вас встретить
I doubt whether you'll be able to do it	сомневаюсь, чтобы вам это удалось
it remains to be seen whether	посмотрим
it remains to be seen whether he can talk them around	остаётся посмотреть, сумеет ли он их переубедить
it remains to be seen whether he will agree	это ещё вопрос, согласится ли он (Franka_LV)