Terms for subject General containing when necessary

English	Russian
as and when necessary	по мере необходимости (mascot)
if or when necessary	в случае необходимости (Kapita)
it is necessary in USA to realize just what a restroom or bathroom is, I did find it odd when told that a small day school had a bathroom on every floor	будучи в США, необходимо чётко представлять себе, что словом "restroom" или "bathroom" там называют туалет, я и сам сперва очень удивился, когда мне сказали, что в школе с коротким днём ванная на каждом этаже
it takes time to make the necessary adjustments when living in a new country	нужно время, чтобы приспособиться к жизни в чужой стране
only when absolutely necessary	только в самом крайнем случае (This document should be stored in a secure place and carried only when absolutely necessary. ART Vancouver)
take action, if and when necessary, to	по мере необходимости проводить работы по (Alexander Demidov)
when absolutely necessary	в случае крайней необходимости (Johnny Bravo)
when necessary	при возникновении потребности (Andrey Truhachev)
when necessary	в зависимости от потребности (Andrey Truhachev)
when necessary	когда потребуется (Stas-Soleil)
when necessary	когда понадобится (Stas-Soleil)
when necessary	при потребности (Andrey Truhachev)
when necessary	по мере надобности (Andrey Truhachev)
when necessary	при необходимости (dimock)
when necessary	по мере необходимости (Andrey Truhachev)
when necessary	по необходимости (Andrey Truhachev)
when necessary	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
when necessary	в необходимых случаях (ABelonogov)
when necessary	в случае надобности (Stas-Soleil)
where and when necessary	где и когда необходимо (To be aware of BBC Worldwide's credit control policy and to chase outstanding debts where and when necessary. Alexander Demidov)