| English | Russian |
| a field under wheat | поле под пшеницей поле, засеянное пшеницей |
| a good stand of wheat | хороший урожай пшеницы на полях |
| a grain of wheat in a bushel of chaff | ничтожные результаты несмотря на большие усилия |
| a grain of wheat in a bushel of chaff | незначительный результат, стоивший больших усилий |
| a variety of wheat | мичуринка |
| as regards wheat, prices are rising | что касается пшеницы, то цены растут |
| awned wheat | усатка (Triticum vulgare aristata) |
| awned wheat | остистая пшеница |
| awnless wheat | гирка (Triticum vulgare miticum) |
| awnless wheat | безостая пшеница |
| awny wheat | остистая пшеница |
| awny wheat | усатка |
| bearded wheat | полба |
| beech wheat | гречневая мука |
| beech-wheat | гречишный |
| beech wheat | гречневый |
| beech wheat | гречишный |
| beech wheat | гречиха |
| beech-wheat | гречневый |
| beech wheat | гречневая крупа |
| boiled rice, wheat, etc, with raisins and honey eaten at funeral repast | кутья |
| broken wheat | пшеничная крупа (Анна Ф) |
| Canadian Wheat Board | Канадский совет по пшенице |
| clean wheat | пшеница без примеси |
| cream o'wheat | манная каша (американский; trademark Ostanina) |
| cream of wheat | манная каша (Alexander Demidov) |
| cream of wheat | манная крупа |
| crop a field with wheat | засеять поле пшеницей |
| crushed wheat | пшеничная крупа (Анна Ф) |
| distil wheat | перегонять пшеницу (на спирт) |
| distill wheat | перегонять пшеницу (на спирт) |
| dog wheat | пырей ползучий |
| dog's wheat | личный знак |
| dog's wheat | регистрационный номер |
| dog's wheat | пырей ползучий |
| duck wheat | гречиха татарская |
| durum wheat | твёрдая пшеница (Triticum durum) |
| Eurasian Wheat Belt | Евразийский пшеничный пояс |
| fine wheat flour | крупчатка |
| fine wheat flour | крупичатая мука |
| french wheat | просо |
| french wheat | пшено |
| good yield of wheat | хороший урожай пшеницы |
| grind wheat in a mill | молоть пшеницу на мельнице (meat in a meat-grinder, etc., и т.д.) |
| grow drought-resistant wheat | выводить засухоустойчивую пшеницу |
| grow wheat | выращивать пшеницу (corn, oats, barley, etc., и т.д.) |
| grow wheat | сеять пшеницу (corn, oats, barley, etc., и т.д.) |
| hard wheat | твёрдая пшеница |
| harvest wheat | убирать пшеницу |
| harvest wheat | снимать пшеницу |
| harvest wheat | снять пшеницу |
| he cultivates wheat and maize in his fields | на своих полях он выращивает пшеницу и кукурузу |
| head of wheat | колос (Vadim Rouminsky) |
| hexaploid wheat | гексаплоидная пшеница (disk_d) |
| high yield of wheat | высокая урожайность пшеницы |
| high-yielding variety of wheat | высокоурожайный сорт пшеницы |
| hold on to wheat | не продавать пшеницу |
| Indian wheat | кукуруза |
| Indian wheat | маис |
| International Maize and Wheat Improvement Center | Международный центр селекции пшеницы и кукурузы (Мексика) |
| International Wheat Agreement | Международное соглашение по пшенице |
| International Wheat Council | Международный совет по пшенице (Великобритания) |
| International Wheat Council | Международный совет по торговле пшеницей |
| land sown to wheat | площадь под пшеницей (ячменём, хлопком и т.д.) |
| luckily all the wheat was in before the rain began | к счастью, пшеница поспела до того, как начался период дождей |
| made of fine wheat flour | крупичатый |
| make a corner in wheat | создать корнер на пшеницу |
| mixed crop of rye and wheat | суржа |
| pick up wheat and make a stack | собрать сжатую пшеницу в стог |
| piece of wheat | колос (пшеничный SvlLana) |
| piece of wheat in mouth | колосок в зубах (пример: A little piece of wheat out of the corner of your mouth. SvlLana) |
| produce wheat | производить пшеницу (corn, fruit, plenty of meat, wool, etc., и т.д.) |
| produce wheat | давать пшеницу (corn, fruit, plenty of meat, wool, etc., и т.д.) |
| put a field under wheat | засеять поле пшеницей |
| reap wheat | жать пшеницу |
| red wheat | краснозёрная пшеница |
| riddle wheat | просеивать пшеницу |
| riddle wheat | грохотить пшеницу |
| rye and wheat mixture | суржанка (for sowing) |
| rye and wheat mixture | суржа (for sowing) |
| sheaf of wheat | сноп пшеницы |
| shredded wheat | кручёная пшеничная соломка (подаётся на завтрак с молоком) |
| sow a field with wheat | засеять поле пшеницей |
| sow the field with wheat | засеять поле пшеницей |
| sow wheat | сеять пшеницу |
| spring wheat | жито |
| spring wheat | яровая пшеница |
| spring-wheat area | посевная площадь под яровой пшеницей |
| strong wheat | твёрдая пшеница (Triticum durum) |
| strong wheat | стекловидная пшеница (Triticum durum) |
| strong wheat | стекловидная или твёрдая пшеница (Triticum durum) |
| summer wheat | ранний колос |
| surplus of wheat | излишек пшеницы |
| the export of wheat | вывоз зерна |
| the farmers are holding the wheat | фермеры придерживают свою пшеницу |
| the farmers are holding their wheat | фермеры придерживают своё зерно |
| the hailstorm had beaten the wheat | град побил пшеницу |
| the land was put in wheat | земля была засеяна пшеницей |
| the land was put into, under wheat | земля была засеяна пшеницей |
| the shortage of wheat was credited to lack of rain | неурожай пшеницы объясняли почти полным отсутствием дождей |
| the storm left the wheat flat | буря побила пшеницу |
| the wheat fields are waving | пшеничные поля колосятся (Alex_Odeychuk) |
| the wheat fields the forests, etc. stretched out far | пшеничные поля далеко тянулись |
| the wheat has tillered well | пшеница хорошо взошла |
| the wheat is doing well | пшеница хорошо уродилась |
| the wheat is doing well | пшеница уродилась хорошая |
| the wheat was waist-high | пшеница доходила до пояса |
| there is a good yield of wheat this year | в этом году хороший урожай пшеницы |
| there's nothing but wheat fields around here | тут кругом только пшеничные поля |
| this wheat grinds well | эта пшеница хорошо мелется |
| this wheat grinds well | эту пшеницу легко молоть |
| thresh the grain out of the wheat | вымолачивать зерно из пшеницы |
| top wheat shipper | крупнейший экспортёр пшеницы |
| top wheat shipper | ведущий экспортёр пшеницы |
| unleavened wheat cake | лаваш |
| Victorian Wheat Research Institute | Научно-исследовательский институт пшеницы штата Виктория (Австралия) |
| wheat-based diet | рацион, основанный на пшенице (maxvet) |
| wheat belt | пшеничный пояс |
| wheat bird | каменка (птица) |
| wheat bread | пшеничный хлеб |
| wheat-bread | пшеничный хлеб |
| wheat-bread | белый хлеб |
| wheat bread | белый хлеб |
| wheat bread | хлеб из смеси пшеничной и цельнозерновой муки ("белый хлеб" будет "white bread" Albonda) |
| wheat-colored | пшеничный |
| wheat-coloured | пшеничный |
| wheat-corn | пшеница в зерне |
| wheat corn | пшеница в зерне |
| wheat ear | каменка (птица) |
| wheat farina | манная крупа (Cuevas) |
| wheat-flour | пшеничная мука |
| wheat flour | пшеница |
| wheat flour | пшеничная мука |
| wheat flour of premium quality | пшеничная мука высшего сорта (ROGER YOUNG) |
| wheat-flour tortilla | лепёшка из пшеничной муки со специями (ssn) |
| wheat-flour tortilla | тортилья из пшеничной муки (ssn) |
| wheat germ | ростки пшеницы (vomfass.com Funky Beast) |
| wheat germ oil | масло ростков пшеницы (vomfass.com Funky Beast) |
| wheat gluten | пшеничная клейковина, сейтан (ptraci) |
| wheat grain | пшеничное зерно |
| wheat grass | ростки пшеницы (LeneiKA LeneiKA) |
| wheat-grinding mill | крупчатая мельница |
| wheat harvest | урожай пшеницы |
| wheat harvest | уборка пшеницы |
| wheat head | колос (Vadim Rouminsky) |
| Wheat Investigations Center, University of Minnesota | Центр изучения пшеницы, Миннесотский университет (США) |
| wheat is a good shipper | пшеница – груз, удобный для перевозки |
| wheat is a good shipper | пшеница – груз, удобный для перевозок |
| wheat is grown all over Australia | пшеницу сеют по всей Австралии |
| wheat-land | пшеничное поле |
| wheat noodles | пшеничная лапша (tania_mouse) |
| wheat now outranks rye as the chief crop | пшеница сейчас занимает более важное место среди зерновых культур, чем рожь |
| wheat paste | клейстер (ksana_multitran) |
| wheat pit | пшеничная биржа |
| wheat plum | жёлтая слива |
| wheat plums | жёлтая слива |
| wheat pool | пшеничный пул |
| wheat porridge | пшеничная каша (Alexander Demidov) |
| wheat porridge | каша пшеничная (Alexander Demidov) |
| wheat production | производство пшеницы |
| Wheat Research Institute | Научно-исследовательский институт пшеницы (Новая Зеландия) |
| Wheat Research Unit, C.S.I.R.O. | Проблемная лаборатория по пшенице Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия) |
| wheat shedding | осыпание зерном (свадебный обряд Yanamahan) |
| wheat sticks | солома (Sloneno4eg) |
| wheat straw | солома (пшеничная Taras) |
| white wheat | пшеница белоколосая |
| white wheat | пшеница белозёрная |
| whole wheat | цельнозерновой, обойный (nicesoul) |
| whole-wheat | цельная пшеница |
| whole wheat bread | чёрный хлеб (allgonnabeok) |
| whole-wheat bread with cereals | хлеб пшеничный со злаками (We have several types of whole-wheat bread – with cereals or sesame seeds, or just plain. Plain, please. Alexander Demidov) |
| whole-wheat bread with seeds | хлеб пшеничный с семенами (We have several types of whole-wheat bread – with cereals or sesame seeds, or just plain. Plain, please. Alexander Demidov) |
| winter wheat | озимая пшеница |
| winter-wheat area | посевная площадь под озимой пшеницей |
| world's top wheat shipper | ведущий мировой экспортёр пшеницы |
| world's top wheat shipper | крупнейший мировой экспортёр пшеницы |
