| English | Russian |
| he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says | он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведёт |
| he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says | он не годится в председатели, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, совершенно не задумываясь о последствиях, к которым это может привести |
| I am in pig, what d'you think of that? | я беременна, что скажешь? |
| it's easy to reason out what the consequences of that action will be | нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок |
| Make of that what you will. | думайте, что хотите (ArcticFox) |
| that is just what I was about to say, but you took the words out of my mouth | я как раз это хотел сказать, но вы предупредили меня |
| that's what comes of | вот что бывает, когда ... (sea holly) |
| what an irony of history that | но такова уж ирония судьбы, что |
| what business is that of yours? | какое ваше дело?, что вы вмешиваетесь? |
| what do you think of that? | как вам это? (linton) |
| what do you think of that? | каково, а? (linton) |
| what is the meaning of all that? | что за притча? |
| what is the price of board in that house? | сколько берут за стол в этом доме? |
| what is the use of that, pray? | какой смысл в этом, скажите на милость? |
| expression of negation in rhetorical questions what kind of an engineer is that? | какой он инженер? |
| what kind of nonsense is that? | это ещё что за выдумки? |
| what kind of nonsense is that! | еще что выдумал! |
| what kind of nonsense is that! | ещё что выдумал! |
| what kind of parts does that actor play? | какое амплуа у этого актёра? |
| what kind of question is that? | что за вопрос? (Technical) |
| what of that? | ну что? |
| what of that? | ну а дальше что? |
| what of that? | что ж из этого? |
| what of that | что за беда |
| what of that | что за важность |
| what of that? | ну так что же? |
| what of that? | ну что вы скажете на это? |
| what sort of question is that? | с чего вы взяли? (Taras) |
| what sort of question is that? | с чего вы это взяли? (Taras) |
| what's the age of that church? | когда построена эта церковь? |
| what's the good of that? | какой с этого прок? (ART Vancouver) |
| what's the object of doing that? | зачем это делать? |
