Terms for subject General containing what a nuisance

English	Russian
what a bally nuisance!	что за чертовщина!
what a bally nuisance!	что за чертовщина! какое безобразие!
what a bally nuisance!	какое безобразие!
what a blessed nuisance	какая ужасная скука
what a nuisance!	какая досада!
what a nuisance!	вот беда!
what a nuisance!	что за несносная вещь!
what a nuisance!	вот так история
what a nuisance!	хорошенькая история! (получилась)
what a nuisance!	какая обида!
what a nuisance!	какая неприятность! (kee46)
what a nuisance!	какая обид!
what a nuisance	какая досада