Terms for subject General containing werking

Dutch	Spanish
alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is	vagolítico
alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is	que disminuye los efectos del nervio vago
aritmische werking van een sorteermachine	funcionamiento arrítmico de una maquina de clasificar correspondencia
beperkende werking van een nationale regeling	efecto restrictivo de un medida estatal
bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren	uremia
bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren	acumulación de urea en la sangre
buiten werking	inutilizable
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt	las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking	los recursos interpuestos ante el Tribunal de Justicia no tendrán efecto suspensivo
Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst	sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpático
geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst	parasimpaticomimético
geneesmiddel zonder werking	placebo
geneesmiddel zonder werking	medicamento vacío o aparente
gestoorde werking	perturbación del funcionamiento de un órgano
gestoorde werking	disfunción
het in werking zijnde Europese Gemeenschapsrecht	derecho comunitario europeo en gestación
interactief systeem voor de simulatie van de werking	sistema interactivo de simulación del funcionamento
leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam	farmacocinética
leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam	ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el medicamento
leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen	farmacodinamia
leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen	estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo
mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp	mecanismos para aparatos que se ponen en marcha por la introdución de una ficha
middel met opwekkende werking	simpaticomimético
middel met opwekkende werking	sustancia que estimula el sistema nervioso simpático
onmiddellijke werking	efecto directo
onmiddellijke werking	aplicabilidad directa
ontoereikende werking	insuficiencia
ontoereikende werking	función inadecuada de un órgano o sistema
onvoldoende werking	incompetencia
onvoldoende werking	incapacidad física o mental
onvoldoende werking van de geslachtsklieren	hipogonadismo
onvoldoende werking van de geslachtsklieren	desarrollo sexual insuficiente
onvoldoende werking van de schildklier	hipotiroidismo
onvoldoende werking van de schildklier	actividad insuficiente de la glándula tiroides
overmatige werking van de schildklier	hipertiroidismo
overmatige werking van de schildklier	actividad exagerada de la glándula tiroides
rechtstreekse werking	efecto directo
rechtstreekse werking	aplicabilidad directa
remmende werking op het beenmerg	supresión de la actividad de la médula ósea
remmende werking op het beenmerg	mielosupresión
stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt	sustancia que bloquea los nervios parasimpáticos
stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt	anticolinérgico
stof die de werking van his-tamine vermindert	sustancia que combate la acción de la histamina
stof die de werking van his-tamine vermindert	antihistamínico
stof met hormonale werking	substancia de efecto hormonal
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	convenio sobre armas inhumanas
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander	potencializción
versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander	activación de una droga por otra
verstoringen in de werking van de gemeenschappelijke markt	perturbación del funcionamiento del mercado común
wat de werking van de geslachtsklieren beïnvloedt	que estimula las glándulas sexuales
wat de werking van de geslachtsklieren beïnvloedt	gonadotropo
wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat	que impide o contrarresta el efecto de las hormonas estrogénicas
wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat	antiestrogénico