DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing well-founded | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be well foundedбыть убедительным
be well foundedбыть хорошо обоснованным
his misgivings had been well foundedПредчувствие его не обмануло
his misgivings had been well foundedпредчувствие его не обмануло
not well-foundedмалодостоверный
scientifically well-foundedнаучно обоснованный (ABelonogov)
well foundedубедительный
well foundedподкреплённый фактами
well foundedобоснованный
well foundedаргументированный
well foundedосновательный
well foundedс прочным фундаментом
well is him that hath found prudenceблаго тому, кто стал благоразумен
well-foundedоснованный на фактах
well-foundedподкреплённый фактами, вескими аргументами
well-foundedсостоятельный
well-foundedобоснованный
well-foundedмотивированный (board to enable Parliament to reach a well-founded decision in principle on the means of restoring and renewing the Palace of Westminster. Alexander Demidov)
well-founded argumentsхорошо обоснованные доводы
well-founded beliefобоснованное убеждение
well-founded chargeобоснованное обвинение
well-founded decisionмотивированное решение (Any well-founded decision about precautionary measures will also require some knowledge about the effectiveness of the precautionary measures that are to be ... The cabinet has not made robust, transparent and well founded decision based on best practices or complete knowledge of facts. Alexander Demidov)
well-founded decisionобоснованное решение
well-founded declarationобоснованное заявление
well-founded declarationаргументированное заявление
well-founded fearsобоснованные опасения
well-founded judgementобоснованное суждение
well-founded reputationсолидная репутация (twinkie)
well-founded reputationпрочная репутация (twinkie)
well-founded rulingмотивированное постановление (суда. Speaking in London, Russian president says he hopes the court will deliver a 'correct, well-founded ruling'. This was a clear and well-founded ruling in an exceptionally difficult case, and for that we should all be grateful. Alexander Demidov)
well-founded statementзаявление, подкреплённое фактами
well-founded statementаргументированное заявление
well-founded suspicionобоснованное подозрение