Terms for subject General containing weiter

German	Italian
bei einem weiteren Verstoss	in caso di nuova recidiva
Bundesgesetz vom EDI über die Aus-,Weiter-und Fortbildung der medizinischen Berufe	Legge sulle professioni mediche
die geeigneten Modalitaeten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen	precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
die Verbreitung von luftverschmutzenden Stoffen ueber weite Entfernungen	il trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici
die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen	l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
eine zu weit gehende Aufspaltung von Arbeitsgebieten vermeiden	evitare un eccessivo frazionamento delle competenze
Entschließung betreffend grenzüberschreitende Luftverschmutzung über weite Entfernungen	risoluzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero
Gruppe "Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit"	Gruppo di verifica dell'attuazione delle misure transitorie dell'unificazione della Germania
im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten	nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti
Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika	iniziativa per il Medio Oriente allargato e l'Africa settentrionale
Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik	Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale
Schweizerischer Verein der Eltern autistischer Kinder und weiterer am Autismus Interessierter	ASIPA
Vom Aussprachepapier und vom beabsichtigten weiteren Vorgehen wird Kenntnis genommen	È preso atto del documento interlocutorio e della procedura ulteriore prevista
weit entfernte oder als solche geltende Länder	paesi lontani o considerati tali
weiter entfernt von der Körpermitte,	l'elemento più distante
weitere Massnahme	misura di accompagnamento