English | Russian |
weigh up | решить |
weigh up | поднимать (рычагом) |
weigh up | перевешивать |
weigh up in (one's) hand | взвесить в руке (he frowned, weighing up the gun" или: "he weighed up the gun in his hand Рина Грант) |
weigh up | примеряться (Abysslooker) |
weigh up | прикидывать (weigh up the alternatives – прикинуть возможные варианты Рина Грант) |
weigh up | проанализировать |
weigh someone up | составлять мнение о (ком-либо) |
weigh up | взвешивать (bookworm) |
weigh up | уравновешивать |
weigh up | взвесить |
weigh up the consequences | оценивать последствия (the advantages and disadvantages, etc., и т.д.) |
weigh up the consequences | взвешивать последствия (the advantages and disadvantages, etc., и т.д.) |
weigh up the options | взвесить варианты (13.05) |