Terms for subject General containing weakening

English	Russian
a weakening of that oath may cause patients to wonder	нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться (во врачебной этике bigmaxus)
be weakening	ослабеть (Andrey Truhachev)
be weakening	ослабнуть (Andrey Truhachev)
be weakening	ослабевать (Andrey Truhachev)
be weakening	становиться слабее (Andrey Truhachev)
be weakening	слабнуть (Andrey Truhachev)
be weakening	слабеть (Andrey Truhachev)
his notion weakens	его ум слабеет (Shakespeare)
in a weakened state	в плачевном состоянии (экономика triumfov)
it would lead to a weakening of doctor-patient trust	это привело бы к ослаблению доверия пациента своему врачу (bigmaxus)
knees weaken	колени слабеют
not weakening	неслабнущий
psychologically weakening nature of guilt	психологически ослабляющая природа вины (Alex_Odeychuk)
rouble weakening	рост курса валют (Alexander Demidov)
rouble weakening	рост курса иностранных валют ("The rouble weakening provides additional support for the Russian steelmakers' export competitiveness," said Russia's second-biggest ... Alexander Demidov)
sales weaken	объём продаж сокращается
severely weaken	сильно ослабить
severely weaken	серьёзно ослабить
shore up an economy weakened by war	укрепить экономику, ослабленную войной
standing weakens	положение ухудшается
the dollar weakens against the rouble	понижение курса доллара по отношению к рублю (Alexander Demidov)
weaken against	укрепляться по отношению к (доллар укрепляется по отношению к рублю = the rouble is weakening against the dollar. The Yuan is Weakening Against the U.S. Dollar. | The US Dollar is weakening against the market's major currencies. | The dollar is weakening against both the Euro and the pound sterling at the end of the trading week, following the release of a trio of disappointing economic reports. Alexander Demidov)
weaken dissent	подавление инакомыслия (ambassador)
weakening of demand	ослабление спроса
weakening of the rouble	ослабление рубля (more hits. In March 2014 amid the continued weakening of the rouble against major world currencies and the uncertainty of expecting further declines, ... Alexander Demidov)
weakening rouble	рост курса иностранных валют (Experts warned that a weakening rouble would increase inflation pressures as imports got more expensive. BBC | Apple last month increased its prices in Russia by 20% after the weakening rouble left products in the country cheaper than in the rest of ... BBC Alexander Demidov)
weakening rouble	падение курса рубля (The central bank said its decision was due to inflationary risks caused by the weakening rouble. TG Alexander Demidov)