| English | Russian |
| ABC warfare | война с применением оружия массового поражения |
| actions of political warfare | активные мероприятия (conducted by the security s Alex_Odeyc) |
| Advanced Electronic Warfare System | усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| air antisubmarine warfare | борьба с подводными лодками авиационными средствами |
| air warfare | война в воздухе |
| all-out warfare | всеобщая война |
| all-out warfare | тотальная война |
| Antimissile Warfare | противоракетная война |
| anti-submarine warfare | противоподлодочная оборона |
| armoured warfare | боевые действия бронетанковых войск (peterakiss) |
| Asymmetrical warfare | асимметрическая война (shshaman) |
| atomic warfare | атомная война |
| bacterial warfare | бактериологическая война |
| bacteriological agent of warfare | бактериологическое средство ведения войны |
| bacteriological biological warfare | бактериологическая война |
| bacteriological-warfare agents | бактериальные средства |
| bacteriological-warfare agents | средства бактериологического нападения |
| biological warfare | биологическая война |
| biological warfare | бактериологическая война |
| biological-warfare agents | средства бактериологического нападения |
| biological warfare facilities | предприятия по производству биологических средств ведения войны |
| biological warfare program | военно-биологическая программа (yashshsh) |
| biological warfare program | программа разработки биологического оружия (yashshsh) |
| Board of Economic Warfare | Управление экономической войны |
| bulk chemical-warfare decontamination station | автодегазационная станция |
| change in the means of warfare | изменение средств вооружённой борьбы |
| chemical agent of warfare | химическое средство ведения войны |
| chemical-warfare | химический |
| chemical warfare | военные действия с применением химического оружия |
| chemical warfare | химическая война |
| chemical warfare agent | химическое средство ведения войны |
| chemical-warfare alarm | химическая тревога |
| chemical-warfare ammunition | химические боеприпасы |
| chemical-warfare attack | химическое нападение |
| chemical-warfare corps | химический корпус |
| chemical-warfare-decontamination orderly | химик-дегазатор |
| chemical-warfare monitor | химик-дозиметрист (member of NBC monitoring team) |
| chemical-warfare observation post | химический наблюдательный пункт |
| chemical-warfare reconnaissance patrol | химический разведывательный дозор |
| chemical-warfare reconnaissance patrol | химдозор |
| chemical-warfare reconnaissance scout | химик-разведчик |
| chemical-warfare respirator absorbent | шихта |
| chemical warfare service | химическая служба |
| chemical warfare service | военно-химические войска армии США |
| chemical-warfare specialist | химинструктор |
| chemical-warfare troops | химики |
| chemical-warfare unit | химчасть |
| class warfare | классовая война |
| Committee on Undersea Warfare | Комитет по проблемам подводной войны (США) |
| communal warfare | межобщинные столкновения |
| communal warfare | межобщинные конфликты |
| conduct warfare | вести боевые действия |
| continued warfare | продолжающаяся война |
| conventional warfare | боевые действия, ведущиеся обычным оружием |
| conventional warfare | военные действия с применением обычных видов вооружения |
| defensive warfare | оборонительные действия |
| dual-purpose warfare agent | химическое средство ведения войны двойного назначения |
| economic warfare | блокада |
| economic warfare | экономическая борьба |
| Economic Warfare Division | управление / отдел экономической войны |
| Electronic Warfare Warning System | система предупреждения о радиоэлектронной войне |
| environmental warfare | воздействие на окружающую среду в военных целях |
| gang warfare | бандитские разборки (Olga Fomicheva) |
| gas-warfare | химическая война |
| geo warfare | война с использованием геофизических средств |
| geo-warfare | война с использованием геофизических средств |
| germ warfare | бактериологическая война |
| guerilla warfare | партизанская воина |
| indiscriminate methods of warfare | использование различных способов ведения войны |
| internal warfare | гражданская война (A.Rezvov) |
| internal warfare | внутреннее вооружённое противоборство (A.Rezvov) |
| intertribal warfare | стычки между племенами |
| intertribal warfare | войны между племенами |
| Joint Warfare Staff | штаб руководства совместными действиями различных видов вооружённых сил (Великобритания) |
| Jungle and Guerrilla Warfare Training Center | Центр подготовки специалистов ведения войны в джунглях и партизанских операций (США) |
| land warfare | война на суше |
| learn the art of warfare | овладеть искусством ведения войны (the art of administration, the art of wrestling, etc., и т.д.) |
| microwave electronic warfare system | микроволновая радиоэлектронная военная система |
| mimetic warfare | военная игра |
| mimetic warfare | манёвры |
| mimic warfare | манёвры |
| mimical warfare | военная игра |
| mimical warfare | манёвры |
| mine-warfare equipment | минно-подрывная техника |
| mine-warfare equipment | минно-взрывная техника |
| mine-warfare specialist | специалист-минёр |
| mine-warfare technique | минно-взрывная техника |
| missile electronic warfare | ракетные средства радиоэлектронной борьбы |
| mobile warfare | манёвренная война |
| naval warfare | боевые действия военно-морских сил |
| neuro-warfare | нейро-война (Leana) |
| nuclear warfare | война с применением ядерного оружия |
| offensive warfare | наступательные военные действия |
| Office of Economic Warfare | Бюро экономической войны |
| paper-warfare | бумажная волокита (Andrey Truhachev) |
| party warfare | война между партиями |
| party warfare | борьба партий |
| petty warfare | малая война |
| plant warfare | уничтожение посевов противника (форма химической войны) |
| Political Warfare Executive | Комитет политической войны (брит. Leonid Dzhepko) |
| position warfare | позиционная война |
| Psychological Warfare Division | отдел психологической войны |
| Radiological Warfare | боевые действия с применением радиоактивных веществ |
| rocket warfare | ракетная война |
| sectarian warfare | сектантская борьба |
| special warfare | специальные средства ведения войны |
| special warfare | война с использованием специальных методов |
| stabilized warfare | позиционная война |
| stationary warfare | позиционная война |
| submarine warfare | подводная война |
| Tactical Air Warfare Center | Центр по боевому применению тактической авиации |
| tactical electronic warfare | тактическая электронная война |
| tactical electronic warfare | радиоэлектронная борьба в тактической зоне |
| the Lay of Igor's Warfare | Слово о полку Игореве |
| the science of warfare | военная наука |
| thermonuclear warfare | термоядерная война |
| this can be compared with a psychological warfare | это напоминает психологическую войну |
| trench warfare | позиционная война (Trench warfare is a form of warfare in which combatants occupy fighting lines, consisting largely of trenches, in which troops are largely immune to the enemy's small arms fire and are substantially sheltered from artillery. It has become a byword for attrition warfare, for stalemate in conflict, with a slow wearing down of opposing forces. wiki Alexander Demidov) |
| tribal warfare | племенная война (Ivan Pisarev) |
| tribal warfare | война между племенами (Ivan Pisarev) |
| triphibious warfare | война, ведущаяся на суше, на море и в воздухе |
| U-boat warfare | подводная война (grafleonov) |
| unorthodox warfare | война необычными методами и средствами |
| urban warfare | военные действия в условиях города |
| urban warfare | ведение боевых действий в населённом пункте |
| urban warfare | бои в черте города |
| urban warfare | ведение войны в городских условиях |
| virus warfare | бактериологическая война |
| wage class warfare | вести классовую борьбу (Technical) |
| warfare agent | бов |
| warfare agent | боевое отравляющее вещество |
| welfare and warfare state | Империя благосостояния и военных действий (yerlan.n) |
| wordy warfare | словесная война |
