Terms for subject General containing walk away from

English	Russian
be just a X minute walk away from	в минутах ходьбы (Sidle)
walk away from	оставить позади
walk away from	унести (someone)
walk away from	обгонять кого-либо без труда (someone)
walk away from	легко отделаться
walk away from	легко обгонять
walk away from	украсть (someone)
walk away from	уводить (someone)
walk away from	уходить
walk away from	отказаться от намерения (Company lawyers told him to walk away from the deal. yevsey)
walk away from	легко отделаться (почти не пострадать при аварии)
walk away from	отказываться от вредной привычки (TatEsp)
walk away from	отходить (agoff)
walk away from	обогнать
walk away from all one's competitors	обогнать своих соперников (from that team, etc., и т.д.)
walk away from all one's competitors	выиграть у своих соперников (from that team, etc., и т.д.)
walk away from all one's competitors	оставить своих соперников и т.д. позади (from that team, etc.)
walk away from confrontation	избегать конфликтов (george serebryakov)
walk away from the agreement	выйти из соглашения (diyaroschuk)
walk away from the negotiating table	отказаться от переговоров (diyaroschuk)
walk away from the negotiating table	покинуть переговоры (trtrtr)
walk away from the table	отходить от стола