Terms for subject General containing wahrnehmen

German	Russian
Aufgabe wahrnehmen	выполнить задание (Лорина)
Aufgabe wahrnehmen	выполнять задачу (Лорина)
Aufgabe wahrnehmen	выполнить задачу (Лорина)
Aufgabe wahrnehmen	выполнять задание (Лорина)
jemandes Belange wahrnehmen	защищать чьи-либо интересы
Beratungstätigkeit wahrnehmen	осуществлять консультативную деятельность (Лорина)
den günstigen Augenblick wahrnehmen	воспользоваться удобным моментом (Andrey Truhachev)
den günstigen Augenblick wahrnehmen	улучить благоприятный момент (Andrey Truhachev)
die Welt wahrnehmen	воспринимать мир (Лорина)
eine Gelegenheit wahrnehmen	пользоваться случаем
eine Gelegenheit wahrnehmen	воспользоваться случаем
eine Pflicht wahrnehmen	выполнять обязанность
eine Verantwortung wahrnehmen	нести ответственность
einen Termin wahrnehmen	явиться в назначенное время
einen Termin wahrnehmen	приходить в назначенное время или место (miami777409)
er konnte nur verschwommene Laute wahrnehmen	он мог слышать только нечёткие звуки
er konnte nur verschwommene Laute wahrnehmen	он мог слышать только неясные звуки
Gelegenheit wahrnehmen	воспользоваться случаем (Лорина)
im halbdunklen Saal konnte man nur den seidenen Schimmer der Vorhänge wahrnehmen	в полутёмном зале можно было различить только переливчатый шелковистый блеск занавесей
jemandes Interessen wahrnehmen	быть на страже чьих-либо интересов
jemandes Interessen wahrnehmen	представлять чьи-либо интересы
mit den Sinnen wahrnehmen	воспринимать органами чувств
Möglichkeit wahrnehmen	воспользоваться возможностью (Лорина)
jemandes Rechte wahrnehmen	защищать чьи-либо права
jemandes Rechte wahrnehmen	представлять чьи-либо права
sein Recht wahrnehmen	воспользоваться своим правом
seinen Vorteil wahrnehmen	пользоваться своим преимуществом
seinen Vorteil wahrnehmen	постоянно думать о собственной выгоде
seinen Vorteil wahrnehmen	использовать выгоды своего положения
Termin wahrnehmen	являться в назначенное время (Лорина)
Termin wahrnehmen	явиться в назначенное время (Лорина)