Terms for subject General containing vērtību

Latvian	Russian
aprēķināt izdevuma vērtību	рассчитать стоимость издания
aprēķināt preces pārdošanas vērtību	вычислить продажную стоимость товара
apzināties savu vērtību	знать себе цену
ar augstu kalorisko vērtību	калорийный
ar mazu barības vērtību	непитательный
ar mazu uzturēs vērtību	непитательный
ar vienādu vērtību	равнозначный
ar vienādu vērtību	равноценный
ar vienādu vērtību	равнозначащий
atņemt kā, kam vērtību	обесценить (что-л.)
atņemt kā, kam vērtību	обесценивать (что-л.)
baribas vērtība	питательная ценность
barība ar augstu kalorisko vērtību	калорийная пища
barības vērtība	питательная ценность
barības vērtība	питательность
bilances vērtība	балансовая стоимость (Hiema)
cepure simt rubļu vērtībā	сторублёвая шляпа
desmit rubļu vērtībā	десятирублёвый (стоимостью в десять рублей)
divtūkstoš rubļu vērtībā	двухтысячный (ценою в две тысячи рублей)
grāmata desmit rubļu vērtībā	десятирублёвая книга
grāmatas vērtība	ценность книги
iedaļas vērtība	цена деления шкалы
izkalkulēt preces pārdošanas vērtību	вычислить продажную стоимость товара
kapeikas vērtībā	копеечный (ценою в копейку)
kapitāla vērtības sastāvs	стоимостный состав капитала (Hiema)
kažoks trīs tūkstošu vērtībā	трёхтысячная шуба
kažoks viena tūkstoša vērtībā	тысячная шуба (стоимостью в одну тысячу)
kažoks tūkstošu vērtībā	тысячная шуба (стоимостью в несколько тысяч)
kino biļete rubļa vērtībā	рублёвый билет в кино
kredītbiļete simt rubļu vērtībā	кредитный билет достоинством в сто рублей
kultūras vērtības	культурные ценности
kāda ir šī priekšmeta vērtība?	какова стоимость этой вещи?
maza barības vērtība	непитательность
maza uzturēs vērtība	непитательность
maza vērtība	малоценность
mazināt kā, kam vērtību	обесценить (сделать менее ценным)
mazināt kā, kam vērtību	обесценивать (сделать менее ценным)
nominālā vērtība	номинальная стоимость
noteikt kaut kā vērtību	определить ценность (чего-л.)
noteikt kāda priekšmeta vērtību	определить стоимость какого-л. предмета
noteikt kāda priekšmeta vērtību	определить ценность какого-л. предмета
pievienotās vērtības nodoklis	НДС (Anglophile)
pievienotās vērtības nodoklis	налог на добавленную стоимость (Anglophile)
pilnā vērtība	полная стоимость (Hiema)
preces ar vienādu vērtību	равноценные товары
preču un materiālās vērtības	товарно-материальные ценности (Hiema)
preču vienāda vērtība	равноценность товаров
romāna vērtība	ценность романа
romāna vērtība	значение романа
rotaļlieta četrdesmit rubļu vērtībā	сорокарублёвая игрушка
rubļa vērtībā	рублёвый (ценой в один рубль)
samazināt kā, kam vērtību	обесценить (сделать менее ценным)
samazināt kā, kam vērtību	обесценивать (сделать менее ценным)
septiņu tūkstošu vērtībā	семитысячный (ценою в семь тысяч)
simt tūkstošu vērtībā	стотысячный (ценностью в сто тысяч)
simttūkstoš rubļu vērtībā	стоимостью в сто тысяч рублей
simttūkstoš rubļu vērtībā	стотысячный
simttūkstoš rubļu vērtībā	ценою в сто тысяч рублей
skulptūra ar lielu vērtību	скульптура большой ценности
tam ir nesamaksājama vērtība	этому нет цены
tam ir zelta vērtība	это ценится на вес золота
uzzināt kā vērtību	изведать цену (чему-л.)
vienāda vērtība	равноценность
viņa pētījumam ir liela vērtība	его исследование имеет большую ценность
vērtības izteiksme	выражение стоимости (Hiema)
vērtības likums	закон стоимости
vērtību attieksmes	стоимостные отношения
zaudēt savu vērtību kāda acīs	терять в чьём-л. мнении
zaudēt savu vērtību kāda acīs	терять в чьих-л. глазах
zaudēt vērtību	обесцениться
zaudēt vērtību	обесцениваться
zināt savu vērtību	знать себе цену
zvērādām ir liela vērtība	меха очень ценятся