Terms for subject General containing vía

Spanish	English
administrado por una vía que no sea la oral	parenteral
administrado por una vía que no sea la oral	not by mouth
aislantes para vías férreas	insulators for railway tracks
cambios de vía ferrocarriles	railway switches
cambios de vía ferrocarriles	railway points
Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo	European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries
Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable	Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway
Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo	Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo	Development Committee
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica	Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica	ALA Committee
Comunidad Autónoma de vía lenta	second-level autonomous community
Comunidad Autónoma de vía rápida	first-level autonomous community
Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea	International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
diplomacia de segunda vía	track two diplomacy
diplomacia de segunda vía	citizen diplomacy
diplomacia de vía dos	track two diplomacy
diplomacia de vía dos	citizen diplomacy
diplomacia de vías múltiples	multi-track diplomacy
Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión	Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
elección de vía	filtering
encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico	to be developing from the economic point of view
enfoque de doble vía	two-track approach
enfoque de doble vía	twin-track approach
enfoque de doble vía	double-track approach
enfoque de dos vías	two-track approach
Estado en vías de adhesión	accession country
Estado en vías de adhesión	accession State
evacuación sanitario por vía aérea	medical air evacuation
evacuación sanitario por vía aérea	aeromedical evacuation
expulsión por vía aérea	expulsion by air
expulsión por vía terrestre	overland transit
inflamación de las vías biliares	cholangitis
inflamación de las vías biliares	bile duct inflammation
informarse por vía diplomática	to notify via diplomatic channels
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias	the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
medicamento que favorece la eliminación de moco de las vías respiratorias y los pulmones	expectorant
medicamento que favorece la eliminación de moco de las vías respiratorias y los pulmones	cough medicine
máquinas para la construcción de vías férreas	railroad constructing machines
operario de vías férreas	platelayer/tracklayer
Partido de la Justa Vía	True Path Party
Partido de la Recta Vía	True Path Party
país "de vía rápida"	fast-track country
país "de vía rápida"	MDG fast-track country
país en vías de adhesión	accession country
país en vías de adhesión	accession State
Países en vías de desarrollo no asociados.	non-associated developing countries
planteamiento de doble vía	twin-track approach
planteamiento de doble vía	double-track approach
presentar una reclamación por vía jerárquica	to submit a complaint through the immediate superior
se formularán protestas por la vía diplomática antes de adoptar medidas	diplomatic representations shall precede action
situado fuera de la vía piramidal	extrapyramidal
situado fuera de la vía piramidal	part of central nerve system
solicitud de documentos por vía electrónica	electronic document ordering
sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	neurotransmitter
sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	chemical released by nerve endings
tercera vía	Third Way
Tercera Vía	Third Way
utilizar la vía aérea sin escala prevista	transport by air without a scheduled stopover
vía administrativa	administrative channel
vía aérea	airway
vía de emergencia	emergency route
vía de encaminamiento de un despacho	route of forwarding a mail
vía de encaminamiento de un despacho	route of despatching a mail
vía de fuga	leakage path
vía de retirada	escape route
vía de salida del estiércol	flush lane
vía ejecutiva	enforcement
vía férrea	railway
Vía Letona	Latvian Path party
Vía Letona	Latvian Way
Vía Letona	Latvia's Way
Vía Láctea	Milky Way
vía muerta	sidetrack
vía más rápida	most rapid route
vía más rápida	most rapid means
vía parenteral	parenteral
vía pública	thoroughfare
vías críticas alimentarias	critical food pathways
vías de agua	waterways