Terms for subject General containing vào lúc

Vietnamese	Russian
anh hãy đánh thức tôi vào lúc 7 giờ	разбудите меня в 7 часов
chính đúng vào lúc đó	в то самое время
dồn lực lượng mình vào việc	направить свои силы (на что-л., gì)
dồn lực lượng mình vào việc	направлять свои силы (на что-л., gì)
sự không tin tường vào lực lượng bản thân	неверие в собственные силы
lúc đó nghe rõ nghe thấy tiếng xe ô tô chạy vào sân	было слышно, как машина въехала во двор
mọi lực lượng đều tiêu phí vào việc này	все силы уходят на это
tập trung sức lực vào việc	направить свои силы (на что-л., gì)
tập trung sức lực vào việc	направлять свои силы (на что-л., gì)
tàu lửa khởi hành chuyền bánh, chạy vào lúc 12 giờ đêm	поезд идёт в 12 часов ночи
vào lúc	во время (Southern VN: vào lúc 5 giờ sáng - в 5 часов утра Una_sun)
vào lúc	в (когда)
vào lúc	во (когда)
vào lúc	в (Southern VN: vào lúc 5 giờ sáng - в 5 часов утра Una_sun)
vào lúc ban trưa	время подошло к полудню
vào lúc ban đêm	в ночное время
vào lúc hoàng hôn	на закате
vào lúc không hợp	в неурочное время
vào lúc mặt trời lặn	на закате
vào lúc nửa đêm	в полночь
vào lúc trời mưa	в дождь
vào lúc ăn trưa	за обедом
vào lúc đêm khuya	поздно ночью
đúng vào lúc... nhất	самый
đúng vào lúc đó thì nó...	тут-то он и...
đưa thêm ném thêm lực lượng mới vào trận chiến đấu	ввести в бой новые силы