DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing voucher | all forms | exact matches only
EnglishRussian
carriage voucherваучер на перевозку (WiseSnake)
cash payment voucherрасчётно-кассовый ордер (ABelonogov)
cash voucherденежный ваучер (A cash voucher is defined as any voucher, stamp or similar document capable of being exchanged for a sum of money that is greater than, equal to or not substantially less than the expense incurred in providing the voucher by the person who provides it. Thus a voucher that is exchangeable for, say, L100 worth of goods or L10 in cash, is unlikely to be a cash voucher and will fall to be dealt with as a non-cash voucher Alexander Demidov)
cash voucherкассовый ордер (ABelonogov)
certificate receipt voucherзасвидетельствованный оправдательный документ
childcare voucherпособие по уходу за ребёнком (Aslandado)
complimentary voucherбесплатный ваучер (Aslandado)
customs receipt voucherтаможенный приходной ордер (ROGER YOUNG)
demand voucherчековое требование
discount voucherваучер на скидку (sankozh)
discount voucherскидочный купон (Habarovka)
draw of a trip voucherрозыгрыш путёвки (ticket tavost)
education voucherобразовательный сертификат (Stas-Soleil)
educational voucherобразовательный чек (hieronymus)
fuel voucherталон на бензин (4uzhoj)
gift voucherподарочный сертификат (Лейка)
health resort voucherпутёвка в санаторий (markovka)
hotel voucherпутёвка (оплаченная в турбюро)
inventory voucherприходный ордер (Yeldar Azanbayev)
luncheon voucherталон на обед (оплаченный заранее)
luncheon voucherталон на завтрак (выдаётся предприятием рабочему)
meal voucherкурсовка на питание (оплаченная в турбюро)
on the basis of a board and treatment voucherпо путёвке (ABelonogov)
parking voucherпарковочный талон (Alexander Demidov)
top up voucherкарта пополнения счёта (AlexU)
top up voucherкарта пополнения баланса (AlexU)
transfer voucherквитанция о переводе денег (4uzhoj)
validate voucherоправдательный документ
voucher amountсумма ваучера (emirates42)
voucher dateдата выдачи ваучера (emirates42)
voucher for paymentденежный оправдательный документ (оплаченный счёт-фактура и т. п.)
voucher for treatment and meals at a sanatoriumкурсовка (without lodging)
voucher for treatment and meals at a sanatorium without lodgingкурсовка
voucher refundвозврат средств в форме ваучера (sankozh)
voucher refundвозврат средств с использованием ваучера (sankozh)
voucher specimensконтрольные образцы (Михаил зайчик)