Terms for subject General containing vorsehen

German	English
die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen	to permit arbitration in a third country
eine Befreiung vorsehen	to grant an exemption
eine Sonderregelung für Ausländer vorsehen	to provide for special treatment for foreign nationals
eine Versetzung vorsehen	by transfer
einen gerichtlichen Rechtsbehelf vorsehen	to make provision for a right to apply to the courts
etw. vorsehen	make provisions for sth
etwas im Haushaltsplan vorsehen	budget for something
etw. im Haushaltsplan vorsehen	budget for
etw. im Haushaltsplan vorsehen	budget for (sth.)
jdn. vorsehen	have chosen someone for
jdn. vorsehen als	plan to make someone ...
jdn. vorsehen als	intend someone to be
jdn. vorsehen für einen Posten usw.	have someone in mind for
jemanden vorsehen	have chosen someone for
jemanden vorsehen als	plan to make someone ...
jemanden vorsehen als	intend someone to be
jemanden vorsehen für	have someone in mind for (einen Posten etc.)
Maßnahmen vorsehen	make arrangements
sich vor etw. vorsehen	to be wary of smth.
sich vor jdm. vorsehen	watch out for
sich vor etw. vorsehen	beware of sth
sich vorsehen	tread warily
sich vorsehen	watch oneself
sich vorsehen bei jdm.	to be careful
sich vorsehen bei jdm.	watch out (with someone)
sich vorsehen	watch out (bei jemandem)
sich vorsehen	be careful (bei jemandem)
soweit Artikel x nicht etwas anderes vorsieht	without prejudice to the provisions of article x
soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht	if the Treaty expressly so provides
jdn. vorsehen als	plan to make ...
jdn. vorsehen als	intend to be
vorsehen, dass jd. etw. tut	envisage doing
vorsehen, daß jmd. etw. tut	envisage doing
jdn. vorsehen für einen Posten etc.	have in mind for
vorsehen für	slate for