Terms for subject General containing von Dauer

German	Russian
die Höhe des Verspätungszuschlags ist von der Dauer der Fristüberschreitung abhängig.	Размер пени за превышение срока подачи налоговой декларации зависит от продолжительности срока превышения подачи документа (Alex Krayevsky)
die Sache ist nicht von Dauer	это весьма непродолжительное дело
die Sache ist nicht von Dauer	это дело продлится недолго
für die Dauer von	сроком на (Лорина)
für die Dauer von drei Monaten	сроком на три месяца (Alex Krayevsky)
für die Dauer von drei Monaten	на три месяца (Alex Krayevsky)
für die Dauer von drei Wochen	сроком на три недели
für die Dauer von einem Jahr	сроком на один год
für die Dauer von zwei Jahren	сроком на два года
mit der Dauer von	продолжительностью (Лорина)
mit einer Dauer von	продолжительностью (Лорина)
von langer Dauer	длительный
von langer Dauer	долговечный
von langer Dauer	продолжительный
von kurzer Dauer	кратковременный (Andrey Truhachev)
von kurzer Dauer	недолговечный
von kurzer Dauer	непродолжительный
von unbeschränkter Dauer	с неограниченным сроком