Terms for subject General containing volet

French	Russian
battement d'un volet	накладка, препятствующая хлопанью ставня
becquet de volet	спойлер (двери задка coach)
deuxième volet du problème	второй аспект проблемы (Iricha)
fermer les volets	закрыть ставни (Alex_Odeychuk)
garage avec le volet mécanique	гараж с механической дверью (ROGER YOUNG)
le vent fait battre les volets	ветер хлопает ставнями
pousser les volets	закрыть открыть ставни
rapprocher les volets	закрывать ставни
trier sur le volet	отсеивать
trier sur le volet	произвести тщательный отбор (ROGER YOUNG)
trier sur le volet	тщательно отбирать
tries sur le volet	избранные
un des quatre volets de ce plan	одна из четырёх частей этого плана
volet de radiateur	жалюзи или щиток радиатора
volet roulant	рольставни (Lena2)
volet roulant	роллеты (Lena2)
volet roulant	жалюзи (kee46)
Volets roulants	жалюзи (Asha)
Volets roulants	рулонные ставни (Asha)
volets roulants	рольставни
volets à coulisses	раздвижные ставни
à deux volets	двухвекторный (Morning93)
Ça ne fait pas un an tout à fait que tu as fermé les volets	ещё не прошло и года с тех пор, как ты закрыл ставни (Alex_Odeychuk)