| English | Russian |
| bouts of volatility | периоды нестабильности |
| foreign exchange volatility | колебания курсов валют (Foreign Exchange Volatility and Jumps. Christopher J. Neely. This article reviews, evaluates, and links research that studies foreign exchange volatility reaction. Alexander Demidov) |
| forex volatility | курсовая динамика (Alexander Demidov) |
| forex volatility | колебания курсов валют (Volatility (in Forex trading) refers to the amount of uncertainty or risk involved with the size of changes in a currency exchange rate. A higher volatility means that an exchange rate can potentially be spread out over a larger range of values. High volatility means that the price of the currency can change dramatically over a short time period in either direction. On the other hand, a lower volatility would mean that an exchange rate does not fluctuate dramatically, but changes in value at a steady pace over a period of time. Commonly, the higher the volatility, the riskier the trading of the currency pair is. Alexander Demidov) |
| forex volatility | валютные скачки (Forex Volatility. Volatility (in Forex trading) refers to the amount of uncertainty or risk involved with the size of changes in a currency exchange rate. Alexander Demidov) |
| high volatility | значительная волатильность (рынка Alexander Demidov) |
| Implied Volatility Curve | кривая подразумеваемой волатильности (Mag A) |
| low-volatility | слаболетучий |
| low volatility market period | период низкой волатильности рынка (olga_zv) |
| market volatility | настроения рынка (Alexander Demidov) |
| market volatility | нестабильность рынка (Alexander Demidov) |
| order of volatility | порядок определения изменчивости данных (это последовательность, в котором собираются цифровые доказательства (киберпреступлений). Порядок сбора доказательств: от очень изменчивых данных к менее изменчивым. Данные с высокой степенью изменчивости находятся в памяти, кэше или регистрах ЦП, и они будут потеряны, как только питание компьютера будет отключено. Вот почему volatile data иначе называются энергозависимыми данными. См. также non-volatile data. 2) Порядок уровня изменчивости данных: 1. реестры, кэш; 2. таблица маршрутизации, ARP-кэш, таблица процессов, статистика ядра, память; 3. временные файловые системы; 4. диск; 5. данные удалённого журнала и мониторинга, относящиеся к рассматриваемой системе; 6. физическая конфигурация, топология сети; 7. архивные носители Bauirjan) |
| starting volatility | испаряемость бензина при запуске двигателя |
| volatility declustering | декластеризация волатильности (Mag A) |
| volatility of risk | волатильность риска (Ремедиос_П) |
