 |
| Dutch | Russian |
| tegen de bierkaai vechten | бороться с ветряными мельницами (tolkksu) |
| vechten met iem. tegen... | бороться с кем-либо против чего-либо (bv.: Ze vechten met elkaar tegen .... Stasje) |
| vechten om de keizer z' baard | спорить из-за пустяков |
| vechten tegen de bierkaai | вести напрасную борьбу |