Terms for subject General containing visto

Italian	German
a vista	auf Sicht
a vista	bei Sicht
a vista	täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
a vista	Sicht-
accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati	Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
Comprendono la moneta fiduciaria nazionale,la moneta fiduciaria estera ed i depositi a vista trasferibili.	Bargeld und übertragbare Sichteinlagen
cooperazione consolare in materia di visti	Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung
decisione di non tener conto del rifiuto del visto	Hinwegsetzungsbeschluss
depositi a risparmio a vista	Spareinlagen auf Sicht
depositi a vista trasferibili	übertragbare Sichteinlagen
diminuzione della vista	Schwachsichtigkeit
diminuzione della vista	Amblyopie
divieto di concessione del visto	Visumsperre
divieto di concessione del visto	Verbot der Visumerteilung
divieto di visto	Visumsperre
divieto di visto	Verbot der Visumerteilung
Elemento di combustibile non visto dalla barra di controllo	steuerstabfreies Brennstoffelement
Elemento di combustibile non visto dalla barra di controllo	steuerstabfreies Brennelement
esenzione dal visto	Befreiung von der Visumpflicht
fibre a vista	sichtbare Fasern
fibre a vista	freie Fasern
foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto	Formblatt für die Anbringung eines Visums
Gruppo "Visti"	Gruppe "Visa"
la preparazione e il rilascio di tali documenti e visti	die Ausstellung und Ausgabe solcher Dokumente und Visa
per la firma/visto	zur Unterschrift/Visum
politica restrittiva in merito alla concessione di visti	restriktive Visapolitik
regolamento sui visti	Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
regolamento sui visti	Visum-Verordnung
riconoscimento reciproco dei visti	gegenseitige Anerkennung von Visa
Riunione preparativa in vista dell'adesione dell'Austria	Vorbereitungstreffen Beitritt Österreichs
struttura con telaio a vista	Sichtfachwerk
tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista	unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico	sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden
vignetta visto	Visummarke
visto dell'autorità competente	Sichtvermerk der zuständigen Stelle
visto dell'autorità competente	Sichtvermerk der zustaendigen Stelle
visto di legalizzazione	Legalisierung
"visto night-club"	"Tänzerinnenvisum"
visto preventivo	vorheriger Sichtvermerk
visto si stampi	Freigabe
visto si stampi	Druckerlaubnis
visto valido	gültiges Visum