Terms for subject General containing veto

English	Russian
apply a veto	применять вето
Congress overrode the President's veto	Конгресс отверг вето президента
Congress repassed the bill over the presidential veto	конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето
costly veto	запрет, доставшийся дорогой ценой
exercise a veto	использовать право вето
exercise a veto	пользоваться правом вето
exercise one's, right of veto	воспользоваться своим правом вето
father put a veto on our staying out late	отец запретил нам поздно возвращаться домой
father set a veto on our staying out late	отец запретил нам поздно возвращаться домой
have veto over	обладать правом вето в отношении (Alexander Demidov)
he put a veto on the suggestion	он наложил вето на то предложение
he was giving a clear signal that he might use the veto	он недвусмысленно давал понять, что он, возможно, воспользуется правом вето
impose a veto	ветировать (Anglophile)
impose a veto	использовать право вето
impose a veto on a draft resolution	наложить вето на проект резолюции
impose a veto over	наложить вето
impose a veto upon a draft resolution	наложить вето на проект резолюции
impose veto	налагать вето (Victor Parno)
interpose a veto	налагать вето
invoke a veto	требовать наложить вето (bigmaxus)
line-item veto power	право выборочного вето (bigmaxus)
local veto	решение жителей района о запрещении продажи спиртных напитков
local veto	решение жителей округа о запрещении продажи спиртных напитков
one-house veto	однопартийное вето (ABelonogov)
override a veto	отвергать вето
override a veto	отклонить вето
override a veto	не принимать во внимание вето
overrule a veto	отклонить вето
pass over the veto	принять решение вопреки вето
place a veto	налагать (на что-либо)
place a veto on a draft resolution	наложить вето на проект резолюции
place a veto upon a draft resolution	наложить вето на проект резолюции
pocket veto	карманное вето
pocket veto	задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса
pocket veto	подобное вето, налагаемое другим исполнительным лицом (особ. губернатором штата)
pocket veto	косвенное вето президента
pocket veto	накладывать на законопроект косвенное вето
power of veto	право вето
put a veto	наложить вето (Anglophile)
put a veto on	наложить вето на что-либо запретить (что-либо)
put a veto on	наложить вето на (smth., что-л.)
put a veto on	наложить запрет на что-либо запретить (что-либо)
put a veto on	наложить вето
put a veto on	наложить запрет (на что-либо)
put a veto on	налагать вето
put a veto on	запретить (smth., что-л.)
put a veto on the draft	наложить вето на проект
put a veto upon the draft	наложить вето на проект
resort to a veto	прибегнуть к вето
set a veto	налагать вето (Anglophile)
set a veto	налагать запрет (Anglophile)
set a veto	наложить запрет (Anglophile)
set a veto	налагать (на что-либо)
set a veto on	наложить запрет (на что-либо)
set a veto on	накладывать запрет на (smth., что-л.)
set a veto on the draft resolution	накладывать вето на проект резолюции
suspensory veto	временное вето
suspensory veto	приостанавливающее вето
sustain a veto	поддерживать вето
sustain a veto	защищать право вето
the police vetoed the procession	полиция запретила шествие
the President has the veto on proposed laws	президент имеет право налагать вето на законопроекты
threat of a veto	угроза вето
use a veto	налагать запрет
use a veto	воспользоваться правом вето
use a veto	использовать право вето
use a veto	пользоваться правом вето
veto a draft resolution	накладывать вето на проект резолюции
veto a person	отвести чью-либо кандидатуру
veto a person	отвергнуть чью-либо кандидатуру
veto a person	отвергнуть (кого-либо, чью-либо кандидатуру)
veto a plan	воспрепятствовать намерению
veto option	право жителей округа контролировать продажу спиртного
veto player	вето игрок (inplus)
with a bipartisan veto-proof margin	обеспечивающий возможность преодоления вето президента