Terms for subject General containing verlieben

German	Russian
sich bis über die Ohren verlieben	влюбиться по уши
sich Hals über Kopf verlieben	влюбиться по уши (Aleksandra Pisareva)
sich Hals über Kopf verlieben	влюбиться без памяти (in jemanden Aleksandra Pisareva)
sich Hals über Kopf verlieben	потерять голову от любви (Aleksandra Pisareva)
sich hoffnungslos verlieben	безнадёжно влюбиться
sich in ein Mädchen verlieben	влюбиться в девушку
sich unsterblich verlieben	безумно полюбить (Andrey Truhachev)
sich unsterblich verlieben	безумно влюбиться (Andrey Truhachev)
sich unsterblich verlieben	влюбиться до безумства (Andrey Truhachev)
sich verlieben	влюбляться
sich verlieben	влюбиться (Лорина)
sich verlieben in A	влюбляться (в кого-либо, во что-либо)