Terms for subject General containing veneer

English	Russian
a veneer of culture	культурка
a veneer of culture	видимость культуры
appertaining to the production of plywood or veneer goods	фанерочный
appertaining to the production of veneer goods	фанерочный
domestic veneer resource	шпон отечественного производства
equipment for the production of high-quality veneer	оборудование для производства шпона высокого качества (ABelonogov)
face a cabinet with a veneer of rosewood	фанеровать шкафчик красным деревом (a shelf with oak, a door with light wood, etc., и т.д.)
full sized veneer	форматный шпон (ABelonogov)
give a veneer of legality to	придать видимость законности (triumfov)
glass-fiber veneer	стеклофанера
half round cut veneer	полурадиальный шпон (ABelonogov)
laminated veneer lumber	клеёный брус
laminated veneer lumber	клеёные пиломатериалы из шпонов
lend a veneer	придавать видимость (of: In effect, the presence of a public defender does no more than lend a veneer of legality to a statement that is not strictly valid in law aldrignedigen)
made of veneer	шпонковый
mahogany veneer	фанерка красного дерева
mahogany veneer	доска, фанерованная красным деревом (denghu)
masonry veneer	облицовка каменной кладкой
natural veneer	отделка натуральным шпоном
natural wood veneer	фанеровка натуральной древесиной
natural wood veneer	шпонирование натуральной древесиной
natural wood veneer	натуральный шпон
round cut veneer	радиальный шпон (ABelonogov)
spliced veneer	ребросклеенный шпон
tangential cut veneer	тангентальный шпон (ABelonogov)
thin veneer	внешний лоск
under the veneer of	под прикрытием
veneer-cutting	фанерострогальный
veneer materials	фанерное сырьё (ABelonogov)
veneer of competition	состязательность состязательности (sankozh)
veneer of culture	видимость культуры
veneer of legitimacy	видимость легитимности
veneer sheet of wood	шпона (= шпон)
veneer sheet	шпона (of wood)
veneer sheet	шпон (тонкие листы древесины; ценные породы используются для инкрустации или фанерования мебели)
veneer sheets and plywood	шпон и фанера
wood-like veneer	ПВХ-плёнка