Terms for subject General containing vehicle-to-vehicle

English	Russian
and to perform on my behalf any act or thing whatsoever concerning such motor vehicle in every respect as I could do were I personally present	и совершать от моего имени любое действие, связанное с таким транспортным средством, во всех отношениях, как если бы я (сам(а)) лично при этом присутствовал((а); в тексте генеральной доверенности на автомобиль 4uzhoj)
date and time of the vehicle to arrive to the position designated for loading	дата и время подачи автотранспорта под загрузку (Moonranger)
documents relating to the vehicle	документы на транспортное средство (ABelonogov)
effect of a medicinal product on the ability to drive vehicles and machinery	влияние лекарственного препарата на способность управлять транспортными средствами и механизмами (Oksana-Ivacheva)
Operation of a motor vehicle constitutes consent to any sobriety test required by law	Водитель должен по требованию работника милиции пройти в установленном порядке проверку освидетельствование для определения состояния алкогольного опьянения, воздействия наркотических или токсических веществ. (4uzhoj)
without transfer to another vehicle	беспересадочный