Terms for subject General containing van

Dutch	German
aan elkaar zetten van elektroden	Nippeln der Elektroden
aan elkaar zetten van elektroden	Anstücken der Elektroden
aanknopen van diplomatieke betrekkingen	Aufnahme diplomatischer Beziehungen
aannippelen van elektroden	Nippeln der Elektroden
aannippelen van elektroden	Elektrodenannippeln
aannippelen van elektroden	Aufbauen der Elektroden
aannippelen van elektroden	Anstücken der Elektroden
aannippelen van elektroden	Annippeln der Elektroden
actiecomité voor de verenigde staten van Europa	Aktionsausschuss für die Vereinigten Staaten von Europa
afschaffing van de controle van personen	Abbau der Personenkontrollen
afscheidend door middel van een afvoerbuis	nach außen absondernd
afscheidend door middel van een afvoerbuis	exokrin
afscheiding van de slak	Absonderung der Schlacke
afscheiding van urine	Harnausscheidung
afscheiding van urine	Diurese
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk	Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
automatisch vervallen van de groene koersen	automatischer Abbau der grünen Kurse
automatische registratie en identificatie van meldingen	elektronische Einsatzdatei
autonoom besluit van de Commissie	autonomer Kommissionsbeschluss
autoriteit van uitgifte	ausstellende Behörde
autoriteit van uitgifte	Ausstellungsbehörde
balken, niet van metaal	Balken kleine, nicht aus Metall
balken van metaal	Balken kleine aus Metall
basis van consensus	Konsens
beginsel van de communautaire legaliteit	Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit in der Gemeinschaft
beginsel van de interne complementariteit	Prinzip der internen Komplementarität
beginsel van differentiatie	Grundsatz der Differenzierung
beginsel van efficiënt beheer	Grundsatz einer effizienten Verwaltung
beginsel van exporteerbaarheid	Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen
beginsel van exporteerbaarheid	Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen
beginsel van exporteerbaarheid	Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit
beginsel van exporteerbaarheid	Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
beginsel van gerichte bestrijding van het risico	Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos
beginsel van gesloten lijsten	Prinzip der geschlossenen Listen
beginsel van goed financieel beheer	Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
beginsel van goede redactionele kwaliteit	Grundsatz der Verständlichkeit der Rechtsakte
beginsel van openheid	Grundsatz der vollen Transparenz
beginsel van parallellisme voor de bezoldigingen	Parallelentwicklung der Bezüge
beginsel van partnerschap	Partnerschaftsprinzip
beginsel van solidariteit	Grundsatz der Solidarität
Beginselen van Deng	Leitlinien betreffend Binnenvertreibung
beginselen van Parijs	Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
beginselen van Parijs	Pariser Grundsätze
beginselen van Parijs	Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
beginselen welke alle van het hoogste belang zijn	Prinzipien, die alle von grundlegender Bedeutung sind
benaderingsdiagram van de kritikaliteit	Kurve fuer die Annaeherung an den kritischen Zustand
benaderingsdiagram van de kritikaliteit	Annaeherungskurve
besluitvormende organen van de ECB	Beschlussorgane der EZB
Besprekingen over de beperking van strategische bewapening	Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung
Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening	Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen
besprekingen over het beperken van strategische kernwapens	Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen
besprekingen over het beperken van strategische kernwapens	Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen
besprekingen over het beperken van strategische kernwapens	Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen
besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens	Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant	an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben
bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant	an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben
bewaren van de eigenheid van het EG-overheidsapparaat	die Einheit des europäischen öffentlichen Dienstes erhalten
bewaring van de eenheid van het gezin	Wahrung des Familienverbands
beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken	Schwimmtorbewegung durch Hebung und Senkung
beweging van niet-gebonden landen	Bewegung der blockfreien Staaten
beweging van niet-gebonden landen	Bewegung blockfreier Staaten
Beweging van Servische Wedergeboorte	Serbische Erneuerungsbewegung
Beweging van Servische Wedergeboorte	Bewegung für die Erneuerung Serbiens
Beweging van Vrije Democraten	Freie Demokraten
beweging voor de hernieuwing van Servië	Serbische Erneuerungsbewegung
beweging voor de hernieuwing van Servië	Bewegung für die Erneuerung Serbiens
Beweging voor de wederopbouw van Polen	Bewegung für den Wiederaufbau Polens
bijzonder gedeelte van het examen	besondere Pruefung
bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan	Mikrovillus
bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan	fingerförmige Ausstülûngen der Plasmaoberfläche
bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst	Sonderurlaub zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbuergerlicher Dienste
Bijzondere Commissie van de Wereldpostvereniging	Sonderkommission des WPV
Bijzondere Commissie van de Wereldpostvereniging	Sonderausschuß des WPV
bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden	differenzierte Sonderbehandlung
Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa	Besonderes Abkommen fuer den Sitz des Europarats
Bijzondere Raad van Ministers	Besonderer Ministerrat
bleken van stoffen en weefsels	Bleichen von Webstoffen
bleken van stoffen en weefsels	Bleichen von Webstoffe
bobèches, niet van edele metalen	Kerzenmanschetten, nicht aus Edelmetall
bobèches van edele metalen	Kerzenmanschetten aus Edelmetall
boombeschermers van metaal	Baumschutzvorrichtungen aus Metall
bouw van fabrieken	Fabrikbau
bouw van havenhoofden	Molenbau
bouw van havens	Hafenbau
brandstoffen op basis van alcohol	Brennstoff auf Alkoholgrundlage
buiten bereik van kinderen bewaren	S2
buizen van metaal	Rohre aus Metall
buizen van metaal	Röhren aus Metall
capaciteit van de afzuiginstallatie	Entstaubungsleistung
capaciteit van de ontstoffingsinstallatie	Entstaubungsleistung
capaciteit van de rookgasafzuig-en filterinstallatie	Entstaubungsleistung
capaciteit van de stofafzuiginstallatie	Entstaubungsleistung
capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern	für die vollständige Entladung des Kerns bereitstehende Kapazität
civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan	zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan	AMIS-EU Unterstützungsaktion
classificatie van branden	Klassifizierung von Bränden
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd	Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
computerondersteunend beheer van parlementaire verzoekschriften	computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen	Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
contacten tussen verkopers en gebruikers van produkten en diensten	Kontakte zwischen Verkaeufern und Abnehmern von Waren und Dienstleistungen
containers, niet van metaal	Container, nicht aus Metall
containers van metaal	Container aus Metall
Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik	Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's	Koordinierungsgruppe für die einheitliche Anwendung der allgemeinen Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome
dak of vloer van galerijen of steengangen	feste stufen
dak of vloer van galerijen of steengangen	festpunkte
dak of vloer van galerijen of steengangen	feste punkte
dakgoten, niet van metaal	Dachrinnen, nicht aus Metall
dakgoten van metaal	Dachrinnen aus Metall
damplanken, niet van metaal	Spundwandpfähle, nicht aus Metall
damplanken van metaal	Spundwandpfähle aus Metall
deposito's ontvangen van herverzekeraars	Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft
deposito's uit hoofde van verplichte reserves	als Mindestreserven unterhaltene Einlagen
deposito's van agenten	Guthaben staatlicher Stellen
Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer	Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems
donorland van zuivere ontwikkelingshulp	Geber öffentlicher Entwicklungshilfe
douanekantoor van binnenkomst van de naburige Lid-Staat	Eingangsgrenzstelle des Nachbarmitgliedstaats
douanekantoor van vertrek	Abgangszollstelle
draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen	bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen
drijfriemverbindingsnieten van metaal	Treibriemenklammern aus Metall
dynamische integriteit van de constructie	dynamische strukturelle Unversehrtheit
dynamische waarschijnlijkheid van volgorden	dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen
eenheidsvector van polarisatie	Einheitsvektor der Polarisation
eetborden, niet van edele metalen	Teller, nicht aus Edelmetall
eetborden van edele metalen	Teller aus Edelmetall
eieren van hennen met vrije uitloop	Eier aus intensiver Auslaufhaltung
eieren van zijderupsen	Seidenraupeneier
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen	Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
formulier ten gebruike van het publiek	Formular für Postbenutzer
formulier ten gebruike van het publiek	Formblatt für Postbenutzer
formulier ter identificatie van de rechtsvorm	Formular mit Angaben zur Rechtsform des Antragstellers
fusten, niet van metaal	Tonnen, Fässer, nicht aus Metall
geannoteerde Akten van de Wereldpostvereniging	Verträge des WPV mit Anmerkungen
gedachtenwisselingen en uitwisselingen van informatie inzake het wetenschappelijk beleid	Meinungs- und Informationsaustausch ueber Wissenschaftspolitik
gedeeld recht van initiatief	nicht ausschließliches Initiativrecht
gedeelte van een quotum	Quotenanteil
gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd	Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berücksichtigt
gedeelten van geschriften tot een geheel verzamelen	kompilieren
gefaseerde staat van paraatheid	abgestufter Bereitschaftsgrad
geloofwaardigheid van de afschrikking	Glaubwürdigkeit der Abschreckung
Gezamenlijk Comité van beheer " Monétaire vraagstukken op landbouwgebied "	Gemeinsamer Verwaltungsausschuss " Landwirtschaftliche Waehrungsfragen "
Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden	Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF fuer den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungslaender
Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden	Entwicklungsausschuss
gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sovjetunie van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid	EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
Gezamenlijke Groep Evaluatie en Follow-up van de Projecten	gemeinsame Projektbewertungs- und -begleitungsgruppe
gezamenlijke politiemacht van Mostar	Einheitliche Polizeitruppe für Mostar
Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering"	Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung"
handhaving van warmte-evenwicht	Wärmeregulation,ROCHE 1984
haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen	Schlauchhaspeln Abroller, nicht maschinell und nicht aus Metall
herstel van het evenwicht	Kompensation
herstel van het evenwicht	Ausgleich
herstel van krachten	Genesung
Hoofd van het Protocol	Stellvertretender Chef des Protokolls
Hoofd van het Protocol	Chef des Protokolls
hoofdkwartier van de troepenmacht	operativ-taktisches Hauptquartier
hoofdofficier van Justitie	Oberstaatsanwalt
horizontale instrumenten van de interne markt	horizontale Instrumente des Binnenmarktes
ijking van een regelstaaf	Steuerstabeichung
ijking van een regelstaaf	Steuerstabdichteverteilung
implementatie van de EU-oefening	Implementierung von EU-Übungen
implementatie van de EU-oefening	Durchführung von EU-Übungen
indeling van afval	Kennzeichnung der Abfallformen
indeling van de installatie	Aufbau der Anlage
indeling van de tolken op vergaderingen	Einsatz von Dolmetschern in Sitzungen
indeling van de winst- en verliesrekening	Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Monetaire Unie	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
inname van de gevechtsposities	Gefechtsbereitschaft
inname van de gevechtsposities	Feuerbereitschaft
Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen	Interamerikanische Kommission zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs
Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen	Interamerikanische Kommission zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs
jaloezieën, niet van metaal	Jalousien, nicht aus Metall
jaloezieën van metaal	Jalousien aus Metall
juwelenkistjes, niet van edele metalen	Schmuckkästen, nicht aus Edelmetall
juwelenkistjes van edele metalen	Schmuckkästen aus Edelmetall
kantoor van afgifte	Einlieferungsamt
kantoor van afgifte	Aufgabepoststelle
kantoor van afgifte	Aufgabeamt
kantoor van afgifte	Annahmeamt
kantoor van bestemming	Bestimmungspoststelle
kantoor van bestemming	Bestimmungsamt
kantoor van betaalbaarstelling	Amt, bei dem die Papiere zahlbar gestellt werden
kantoor van betaalbaarstelling	Amt, bei dem die Papiere zahlbar domiziliert werden
kantoor van de Waarborg van Platina, Gouden en Zilveren Werken, Den Haag	Punzierungsamt
kantoor van doorzending	Weiterleitungsamt
kantoor van doorzending	Umschlagamt
kantoor van terpostbezorging	Einlieferungsamt
kantoor van terpostbezorging	Aufgabeamt
kantoor van terpostbezorging	Aufgabepoststelle
kantoor van terpostbezorging	Annahmeamt
keukenvaatwerk, niet van edele metalen	Küchengefäße, nicht aus Edelmetall
keukenvaatwerk van edele metalen	Küchengefäße aus Edelmetall
knoppen handvatten van metaal	Knöpfe Griffe aus Metall
knoppen handvatten van metaal	Griffe Knöpfe aus Metall
knoppen handvatten van porselein	Knöpfe Griffe aus Porzellan
knoppen handvatten van porselein	Griffe Knöpfe aus Porzellan
koesteren van de moedertaal	Sprachpflege in der Muttersprache
kolenfront van een galerij	vorgesetztes Streckenort
kruikjes, niet van edele metalen	Krüge und Kannen, nicht aus Edelmetall
kruikjes, niet van edele metalen	Kannen und Krüge, nicht aus Edelmetall
kruikjes van edele metalen	Krüge kleine aus Edelmetall
laagste spanning van een net	niedrigste Betriebsspannung eines Netzes
land van de laatste verblijfplaats	Land des letzen ständigen Aufenthalts
land van de laatste verblijfplaats	Land des letzten staendigen Aufenthalts
land van oorsprong van de asielzoeker	Herkunftland des Asylbewerbers
land van zetel van de instelling	Staat in dem das Organ seinen Sitz hat
land van zorg	verbrecherischer Staat
land van zorg	Besorgnis erregender Staat
latten, niet van metaal	Latten, nicht aus Metall
latten van metaal	Latten aus Metall
Leden Vrouwen van de Socialistische Fractie	Mitglieder Frauen der S-Fraktion
lift-weerstands-verhouding van het profiel	Profilgleitzahl
lift-weerstands-verhouding van het profiel	Gütegrad
longontsteking die uitgaat van de luchtpijptakken	Lungenentzündung
longontsteking die uitgaat van de luchtpijptakken	Bronchopneumonie
longontsteking ten gevolge van inwerking van corrosieve chemicaliën	Aspirationspneumonie
loopbaan van de ambtenaar	Laufbahn des Beamten
lucifersdozen, niet van edele metalen	Streichholzschachteln, nicht aus Edelmetall
lucifersdozen van edele metalen	Streichholzschachteln aus Edelmetall
luiken, niet van metaal	Fensterläden, nicht aus Metall
luiken van metaal	Fensterläden aus Metall
mate van blootstelling	Ausmaß der Exposition
mate van brandwerendheid	Ausmaß der Feuerbeständigkeit
mate van expressie	Expressivität
mate van invaliditeit	Invaliditätsgrad
mate van invaliditeit	Grad der Erwerbsminderung
mate van krimp	Schwundmass
melding van een verdachte transactie	Meldung verdächtiger Transaktionen
methode van de delerreeksen	Divisorenverfahren
methode van de gecorrigeerde deler	Methode des berichtigten Quotienten
methode van de gecumuleerde schade	Verfahren der Schadenskumulierung
methode van de grootste gemiddelden	Methode des größten Durchschnitts
methode van de grootste overschotten	Methode des größten Restes
methode van de kiesdeler	Wahlquotientverfahren
methode van Hancock	Hancock-Methode
methode van het uniforme aantal	System der einheitlichen Zahl
methode van inbraakschieten	dreieckseinbruch
methode van potentialen	Potentialmethode
methode voor de aanpassing van de bezoldiging	Verfahren für die Anpassung der Dienstbezüge
methode voor de immobilisering van gasvormig afval	Verfestigungsverfahren für gasförmige Abfälle
methoden en uitvoering van veiligheidscontroles	Überwachungskonzept und Umsetzung
methoden van ontduiking en illegale vervaardiging	Methoden der Abzweigung und der unerlaubten Herstellung
methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel	Verfahren für eine vorausschauende Beschäftigungspolitik
Methodiek voor de ontwikkeling van KBS	Eine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen
mortelbakken, niet van metaal	Mörtelmischtröge, nicht aus Metall
mortier voor het afvuren van knalsignalen	Boeller
naaldenetuis, niet van edele metalen	Nadeletuis, nicht aus Edelmetall
naaldenetuis, niet van edele metalen	Nadeletuis nicht aus Edelmetall
naaldenetuis van edele metalen	Nadeletuis, aus Edelmetall
naaldenetuis van edele metalen	Nadeletuis aus Edelmetall
naam van de dam	Name der Talsperre
naam van de dam	Name des Dammes
naam van de dam	Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam	Name der Staumauer
omvang van de troepenmacht	Kräfteumfang
omvang van de uitgifte van munten	Umfang der Ausgabe von Münzen
onder auspiciën van	unter der Schirmherrschaft von
onder bescherming van	unter der Schirmherrschaft von
onder de auspiciën van	unter der Schirmherrschaft von
onder toezicht van	unter der Schirmherrschaft von
onder voorbehoud van	vorbehaltlich
onder voorbehoud van	unter Vorbehalt
onder voorbehoud van deblokkering	vorbehaltlich der Stellenfreigabe
onder voorbehoud van hun toestemming	hierzu ist ihr Einverstaendnis erforderlich
onderdruk van de handschoenkasten	Unterdruck in den Handschuhkästen
onderhoud en reparatie van automobielen	Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
onderhoud en reparatie van branders	Wartung und Reparatur von Brenner
onderhoud en reparatie van brandkasten	Wartung und Reparatur von Panzerschränke
onderhoud en reparatie van kluizen	Wartung und Reparatur von Tresorräume
onderhoud en reparatie van uurwerken	Reparatur von Uhren
onderhoud en reparatie van vliegtuigen	Wartung und Reparatur von Flugzeuge
onderhoud op afstand van de machine	Wartung der Fernbedienung
onderhoud, reiniging en herstel van bontwerk	Pflege, Reinigung und Reparatur von Pelze
onderhoud, reiniging en reparatie van leder	Instandhaltung, Reinigung und Reparatur von Leder
onderhoud van gazons	Rasenpflege
onderhoud van meubilair	Möbelpflegearbeiten
onderhoud van voertuigen	Instandhaltung von Fahrzeuge
opzegging van een overeenkomst	Auflösung eines Vertrags
overschrijding van de grenzen	Überschreiten der Grenzen
pailletten van mica	Glimmerpailletten
pap op basis van melk	Milchbrei für Nahrungszwecke
paviljoen van de Gemeenschap	Gemeinschaftsstand
perskoeken van sesamzaad	Sesamkuchen
preventie, beheersing en oplossing van conflicten	Verhinderung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
programmeren van de communautaire hulp	Programmierung der Gemeinschaftshilfe
randversieringen van plastic voor meubelen	Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff
reactie van Blyth voor lood in drinkwater	Blyth Test
reproductie van een product	Nacharbeitung eines Erzeugnisses
Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties	Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012
sigarekistjes, -dozen van edele metalen	Zigarrenkästen, kisten aus Edelmetall
sigarekistjes, -dozen van edele metalen	Zigarrenkästen, -kisten aus Edelmetall
sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen	Zigarrenkästen, kisten, etuis, nicht aus Edelmetall
sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall
sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall
sigarekokers van edele metalen	Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall
sigarekokers van edele metalen	Zigarrenetuis, -dosen aus Edelmetall
sigarettekistjes, -dozen van edele metalen	Zigarettendosen aus Edelmetall
sigarettekistjes, -dozen van edele metalen	Zigarettendosen aus Edelmetall
sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen	Zigarettenetuis, dosen, nicht aus Edelmetall
sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen	Zigarettenetuis, Dosen, nicht aus Edelmetall
sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen	Zigarettendosen, etuis, nicht aus Edelmetall
sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, van edele metalen	Zigarettenetuis, dosen aus Edelmetall
sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, van edele metalen	Zigarettenetuis, -dosen aus Edelmetall
slaan van munten	Praegung von Muenzen
slachten van dieren	Schlachten von Tieren
slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen	Schlamm aus der Auflösung der Brennelemente
steunmaatregel in de vorm van een laag tarief	Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs
stijl van leidinggeven	Führungsstil
strahlingsbescherming van materialen	Material-Strahlenschutz
suikerwerk op basis van aardnoten	Erdnußkonfekt
suikerwerk op basis van amandelen	Mandelkonfekt
suikerwerk op basis van pinda's	Erdnußkonfekt
theedozen, niet van edele metalen	Teedosen, nicht aus Edelmetall
theedozen, niet van edele metalen	Teedosen nicht aus Edelmetall
theedozen van edele metalen	Teedosen aus Edelmetall
theedozen van edele metalen	Teedosen aus Edelmetall
theeëieren, niet van edele metalen	Tee-Eier, nicht aus Edelmetall
theeëieren van edele metalen	Tee-Eier aus Edelmetall
toedienen van vloeistoffen	tropfenweise Zufuhr größerer Flüssigkitsmengen in eine
toedienen van vloeistoffen	Infusion
trekkast voor de hantering van actieve elementen	Anlage zur Handhabung der aktiven Komponenten
uitbesteding van de openbare dienst	Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen
uitgifte van reis cheques	Ausgabe von Reiseschecks
uitgifte van reischeques	Ausgabe von Reiseschecks
uitgifte van waardebonnen	Ausgabe von Wertmarken, Gutscheine
uitgifte van waardebonnen	Ausgabe von Gutscheine, Wertmarken
uithangborden van hout of plastic	Schilder aus Holz oder Kunststoff
uithangborden van karton of papier	Plakate aus Papier und Pappe
uithangborden van metaal	Schilder aus Metall
uithangborden van papier of karton	Schilder aus Papier und Pappe
uithangborden van porselein of glas	Schilder aus Porzellan oder Glas
varieren van a tot b	Variieren
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen	Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht herzien 1934	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning	Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden	Abkommen über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer
Verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken	Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen	Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen	Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle
Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen	Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften
Verdrag betreffende de bescherming van het loon	Übereinkommen über den Lohnschutz
Verdrag betreffende de beveiliging van machines	Übereinkommen über den Maschinenschutz
Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen	Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen	Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid	Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming	Abkommen über die Entmündigung und gleichartige Fürsorgemassregeln
Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken	Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien	Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen Neufassung
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen Neufassung
Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen	Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen
Verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon	Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
Verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden	Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden	Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider	Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders	Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij	Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders	Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
Verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders	Übereinkommen über die Regelung der schriftlichen Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders	Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern
verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen	Übereinkommen über die Zulassung von Drittstaatangehörigen
Verdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie	Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
Verdrag betreffende de toetreding van ....	Vertrag über den Beitritt
Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek	Vertrag ueber den Beitritt der Republik Griechenland
Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië	Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien
Verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon	Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute
Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden	Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1899	Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle 1899
Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1899	Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs 1899
Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel	Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden	Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde	Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde	Übereinkommen Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts, 1951
Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen	Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich
Verdrag betreffende het verplicht geneeskundig onderzoek van kinderen en jeugdige personen werkzaam aan boord van schepen	Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in geval van verlies van het schip door schipbreuk	Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen	Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen
Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren	Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen	Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
Verdrag inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband	Übereinkommen betreffend die Anerkennung von Entscheidungen über die Ehe
Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed	Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett
Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee	Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie	Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening	OCCAR-Übereinkommen
Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal	Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals
Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde	Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde	Bioethik-Konvention
Verdrag inzake de rechten van het kind	Übereinkommen über die Rechte des Kindes
Verdrag inzake de rechten van het kind	Kinderrechtsübereinkommen
Verdrag inzake de rechtspositie van de Internationale Opsporingsdienst te Arolsen	Übereinkommen über den Rechtsstatus des Internationalen Suchdienstes in Arolsen
Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide	Internationales Übereinkommen über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	Übereinkommen über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten	Übereinkommen über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht
Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok	Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging	Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime	Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime	Haager Ehegüterstandsübereinkommen
Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens.	Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken	Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken	Umweltkriegsübereinkommen
Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud	Übereinkommen über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
Verdrag inzake het voorkomen van staatloosheid met betrekking tot statenopvolging	Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE	Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij	Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement	Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente
Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel	Meterkonvention
Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel	Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems
Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel	Internationale Meterkonvention
verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen	Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
Verdrag van Almelo	Übereinkommen von Almelo
Verdrag van Antigua	Antigua-Übereinkommen
Verdrag van Bern	Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume
Verdrag van Bern	Übereinkommen von Bern
Verdrag van Brussel	Brüsseler Vertrag
Verdrag van Chicago	Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt
Verdrag van Chicago	Chicagoer Abkommen
Verdrag van Chicago	Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt
Verdrag van Chicago	Abkommen von Chicago
Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel	Übereinkommen des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels
Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik	Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme	Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
Verdrag van de West-Europese Unie inzake beveiliging	Geheimschutzübereinkommen der WEU
Verdrag van Den Haag inzake effecten	Haager Wertpapierübereinkommen
Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging	Brüsseler Vertrag
Verdrag van Espoo	ESPOO-Übereinkommen
Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen	III. Genfer Abkommen
Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen	Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd	IV. Genfer Abkommen
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd	Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde	I. Genfer Abkommen
Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde	Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee	II. Genfer Abkommen
Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee	Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
Verdrag van Hongkong	Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
Verdrag van Kaapstad	Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
Verdrag van Lissabon	Reformvertrag
Verdrag van Maastricht	Maastricht-Vertrag
Verdrag van München	Europäisches Patentübereinkommen
Verdrag van München	Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
Verdrag van New York inzake bijzondere missies	New Yorker Konvention über Spezialmissionen
Verdrag van Oslo	Antipersonenminen-Übereinkommen
Verdrag van Ottawa	Ottawa-Übereinkommen
Verdrag van Ottawa	Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
Verdrag van Ottawa	Antipersonenminen-Übereinkommen
Verdrag van Parijs	Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Verdrag van Parijs	Vertrag von Paris
Verdrag van Prüm	Prümer Vertrag
Verdrag van Rome	Römisches Schuldvertragsübereinkommen
Verdrag van Rome	Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Verdrag van Rome	Übereinkommen von Rom
Verdrag van Rome	IPR-Übereinkommen
Verdrag van Rome	Vertrag von Rom
Verdrag van Rotterdam	Rotterdamer Übereinkommen
Verdrag van Rotterdam	PIC-Übereinkommen
Verdrag van Stockholm	Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation
Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart CLNI	Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt
verdrag van Tlatelolco	Tlatelolco-Vertrag
Verdrag van Versailles	Vertrag von Versailles
Verdrag van Versailles	Friedensvertrag von Versailles
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië	Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
Verdrag van Warschau	Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts
verdrag van Washington	Washingtoner Vertrag
Verdrag van Wenen	Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
Verdrag van Wenen	Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen
Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer	Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen
Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1907	Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle 1907
vergadering in het kader van de politieke dialoog	Treffen im Rahmen des politischen Dialogs
vergadering in het kader van de politieke dialoog	Tagung im Rahmen des politischen Dialogs
vergadering met ambtenaren van verschillende diensten	dienststellenübergreifende Sitzung
Vergadering met deskundigen op het gebied van staalexport	Sitzung mit Sachverstaendigen auf dem Gebiet des Stahlexports
vergadering op hoog niveau van de Groep van Dublin	Sitzung der Dublin-Gruppe auf höherer Ebene
vergadering op lager niveau van de Groep van Dublin	Sitzung der Dublin-Gruppe auf nachgeordneter Ebene
Vergadering van de kiesafdeling	Parteigruppenversammlung
Vergadering van de ondervoorzitters	Sitzung der stellvertretenden Vorsitzenden
Vergadering van de vertegenwoordigers der vissers	Sitzung der Vertreter der Fischer
Vergadering van de voorzitter	Vorstandssitzung
Vergadering van de voorzitters en penningmeesters	Sitzung der Vorsitzenden und Schatzmeister
Vergadering van de Westeuropese Unie	Versammlung der Westeuropaeischen Union
vergadering van hoge ambtenaren	Treffen Hoher Beamter
Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders	Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union
Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders	Versammlung der Staats- und Regierungschefs
Vergadering van voorzitters	Sitzung der Vorsitzenden
vergieten, niet van edele metalen	Siebe, nicht aus Edelmetall
vergrijzing van de bevolking	Bevölkerungsüberalterung
vergrijzing van de bevolking	Alterung der Bevölkerung
verhaal van de rechten	Einzug der verauslagten Abgaben
verhaal van de rechten	Einziehung der verauslagten Abgaben
Vierdaagse van Nijmegen	Internationaler Viertagesmarsch
Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering	Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering	COP 15
Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering	15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen
Vrouwenbond v.h. Nederlands Verbond van Vakverenigingen	Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
wegblijven van de maandstonden	Ausbleiben der Regelblutung
wegblijven van de maandstonden	Amenorrhoe
wegbranden van fouten met zuurstof	Abflammen mit einem Sauerstoffpropan
werkzaamheidgebied van het vaartuig	Einsatzgebiet des Fahrzeuges
woekering van bindweefsel	krankhafte Bindegewebsvermehrung in Organen
woekering van bindweefsel	Fibrose
zaagspanbanken, niet van metaal	Schraubstockbänke, nicht aus Metall