Terms for subject General containing valeur

French	English
accorder de la valeur aux objets	set a value on things
accorder de la valeur aux traditions	value traditions
accorder une grande valeur à	set great value by something (quelque chose)
accorder une grande valeur à	prize something (quelque chose)
acquérir de la valeur	increase in value
activité à faible valeur technologique	activity with low technology content
Arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée	Agreement concerning Insured Letters and Boxes
arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée	Agreement concerning Insured Letters and Boxes
attacher de la valeur aux traditions	value traditions
attacher une grande valeur à	set great value by something (quelque chose)
attacher une grande valeur à	prize something (quelque chose)
attribuer de la valeur à	find value in something (quelque chose)
attribuer de la valeur à	attach importance to something (quelque chose)
avoir conscience de sa valeur	know one's own worth
ayant valeur concomitante	valid concurrently as
banques opérant sur les valeurs de la dette fédérale	dealer banks
billet de faible valeur faciale	low-value banknote
billet de valeur faciale élevée	high-value banknote
billet à faible valeur faciale	low-value banknote
billet à valeur faciale élevée	high-value banknote
bourse de valeurs	stock exchange
bourse de valeurs situé ou opérant dans un Etat membre	stock exchange situated or operating within a Member State
cargaison de valeur	valuable cargo
Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques	Water Resources Development Centre
certificat de participation fractionnaire en valeurs immobilières	real property fractional certificate
c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse	share values are fluctuating this month on the Stock Exchange
cette statue a-t-elle une quelconque valeur?	is this statue worth anything?
chaîne de valeur	added value chain
classification d'après la valeur relative	condition classification method
clause valeur or	gold-value clause
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS
Comité de la valeur	The Valuation Committee established by the Customs Cooperation Council under the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
communauté de valeurs et d'intérêts	commonality of values and interests
commutateur de valeur seuil	threshold value switch
conservation de la valeur moyenne	mean-value control
contre-valeur du seuil	value of threshold
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale	Equal Remuneration Convention, 1951
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Convention sur la Valeur en Douane des Marchandises	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
corrections de valeur sur placements	value adjustments on investments
courtier en valeurs	bond broker
courtiers en valeurs mobilières	stock or security brokers
dans la limite de 2% de la valeur	not exceeding 2% of the value
dans ta bouche le mot prend toute sa valeur	coming from you, the word takes on its full meaning
dans ta bouche le mot prend toute sa valeur	when you say it, the word takes on its full meaning
de façon à amoindrir la valeur	so as to impair the value
de grande valeur	very valuable
de grande valeur	precious
des objets de valeur	valuable items
des objets de valeur	items of value
des objets de valeur	valuables
des obligations propres à leur valeur de rachat	the bank's own bonds at their redemption cost
donnez-lui la valeur d'une cuillère à soupe de sirop	give him the equivalent of a tablespoonful of syrup
déductions opérées pour tenir compte de la valeur ajoutée	deductions made for the value added
définition comparée entre une valeur moyenne et haute	medium to high definition
dépôt de valeurs	deposits of valuables
effets bancaires à leur valeur nominale	bank bills at their nominal value
effets publics et valeurs assimilées	treasury bills and similar debt instruments of public bodies
en fonction de leur valeur de modèle	on a model basis
entreprise à faible valeur ajoutée	firm adding little value
envoi avec valeur déclarée	insured item
envoi à valeur déclarée	insured item
est portée au débit de la Communauté la valeur de ...	the value of ... shall be debited to the Community
estimer quelque chose au-dessous de sa valeur	undervalue something
estimer quelque chose au-dessus de sa valeur	overvalue something
estimer quelqu'un à sa juste valeur	judge somebody correctly
exprimé en unités de valeur	expressed in units of value
feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée	despatch list for insured letters and boxes
fonctions à valeur ajoutée	value-added functions
Groupe de travail du Comité de la valeur en douane	Working Group of the Customs Valuation Committee
Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions "	Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities
Groupe de travail " Marchés des valeurs mobilières "	Working Party on Securities Markets
impôt sur les excédents de bénéfices calculés d'après la valeur déclarée du capital social	declared value excess profits tax
indice de valeur	.index of value
indice de valeur économique du client	life-time value
interpénétration plus étroite des marchés nationaux des valeurs mobilières	greater interpenetration of national securities markets
Italie des valeurs	Values for Italy
Italie des valeurs	Di Pietro's List: Italy of Values
je ne crois pas que tu apprécies son travail à sa juste valeur	I don't think you really appreciate what his work is worth
je ne crois pas que tu l'apprécies à sa juste valeur	I don't think you really appreciate what he
juger quelqu'un à sa juste valeur	form a correct opinion of somebody
juger quelque chose à sa juste valeur	form a correct opinion of something
la bonne tenue des valeurs	the strong performance of the stock market
la communauté de valeurs établie entre les Etats participants	the Community of values established among the participating States
la détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers	the holding of third parties' funds or transferable securities
la lumière mettait en valeur le satiné de sa peau	the light showed off her satin-like complexion
la mauvaise tenue des valeurs	the poor performance of the stock market
la valeur en a été fixée à 500 euros	it's been valued at 500 euros
la valeur en a été fixée à 500 euros	its value has been put at 500 euros
la valeur maximum des matières non originaires	the maximum value of non-originating materials
la valeur n'attend pas le nombre des années	there is no age for courage (Corneille - allusion)
la valeur or	gold exchange value
la valeur or	value in gold
la valeur sentimentale d'un collier	the sentimental value of a necklace
le marché des valeurs s'est tassé	the securities market has levelled off
le mot garde encore toute sa valeur	the word still retains its full meaning
le noir est la couleur qui me met le plus en valeur	black is the colour that suits me best
le quintuple de sa valeur	five times its value
les actions ont perdu de leur valeur	the shares have partially depreciated
les valeurs industrielles s'inscrivent en baisse de 13 points à la clôture	industrial shares closed 13 points down
lever une valeur	take up a security
l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs	the existence of elements common to their traditions and values
limites des valeurs de masse	limiting mass values
lorsqu'elle émet de telles pièces comportant des inexactitudes en ce qui concerne la quantité ou le prix unitaire ou la valeur	if it supplies details which are incorrect as regards quantity or unit price or value
manuscrit d'une valeur inestimable	invaluable manuscript
marché des valeurs de premier ordre, des fonds de l'Etat	gilt-edged market
mise en valeur	exploitation
mise en valeur des forêts	exploitation of woodlands
mise en valeur du milieu	utilisation of the environment
montant estimé de la valeur résiduelle	estimated residual value
montants mis en non-valeur	amounts written off
méthode de la "valeur liquidative"	"realisable value" method EIB
niveau numérique de la valeur limite	numerical level of the limit value
négociation de valeurs mobilières	dealing in securities
opérations sur valeurs mobilières	transactions in securities
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal	Organization for the Development of the Senegal River
perdre de la valeur	decrease in value
personnes de valeur	people of merit
PIB en valeur	gross domestic product in value
PIB en valeur	nominal GDP
PIB en valeur	GDP in value
PIB en valeur	GDP in money terms
pièce de valeur faciale élevée	high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée	high-value euro coin
place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union	place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union
plafonds calculés en valeur	ceilings calculated by value
plan de mise en valeur	development plan
politique dite de "retour aux valeurs fondamentales"	Back to Basics
prendre de la valeur	increase in value
programme de mise en valeur des terres	land development programme
Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974
Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines	Human Resources Development Recommendation
Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning
rectifications effectuées sur correction de valeur d'exercices antérieurs	rectifications to the value adjustments of previous financial years
régime de la valeur en douane	customs valuation system
réglage des valeurs de déclenchement	setting of trips
régulateur de marché de valeurs mobilières	securities regulator
sa déposition enlève toute valeur à la vôtre	her testimony renders yours worthless
sa déposition enlève toute valeur à la vôtre	her testimony renders yours invalid
sociétés cotées à une bourse de valeurs	companies listed on stock exchanges
sondage basé sur les valeurs monétaires	random check based on value
sondage basé sur les valeurs monétaires	monetary unit sampling
Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire "	Subgroup on Estimation of Breeding Value
système de valeurs	system of values
taux de rendement de la valeur du bâtiment	rate of return on the value of the building
taux de valeur ajoutée	value added rates
timbres poste ayant valeur d'affranchissement	postage stamps
ton opinion n'a aucune valeur pour moi	your opinion is worthless
ton opinion n'a aucune valeur pour moi	as far as I'm concerned
toutes les valeurs moyennes quotidiennes	all daily mean values
toutes les variables prennent implicitement la valeur 0	all the variables have the default value 0
transport de valeurs	guarded transport of valuables
transport de valeurs	armored-car transport
transport des valeurs	transport of valuables
un collaborateur de valeur	a prized colleague
un revirement de la tendance sur le marché des valeurs	a sudden reversal of stock market trends
un système d'unités de valeur transférables études universitaires	a system of transferable credits
un trésor d'une valeur insoupçonnée	treasure which nobody expected to be so valuable
une valeur	a great name
une valeur sûre de la sculpture française	one of the top French sculptors
unité de valeur	course unit
valeur actualisée des profits futurs	present value of earnings
valeur actuarielle	actuarial value
valeur ajoutée agricole	agricultural value added
valeur ajoutée au coût des facteurs	value added at factor cost
valeur ajoutée aux prix de base	value added at basic prices
valeur ajoutée communautaire	Community added value
valeur ajoutée consultative	added value advice
valeur ajoutée d'une entreprise de transport maritime	sea transport enterprise value added
valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures	inland waterways transport enterprise value added
valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures	IWT enterprise value added
valeur ajoutée d'une entreprise de transport routier	road transport enterprise value added
valeur ajoutée localement	value added locally
valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture	net value added at factor cost in agriculture
valeur alpha	alpha value
valeur attribuable à la participation	value attribuable to the interest
valeur biologique	BV
valeur c.o.	open cup value
valeur c.o.	o.c.value
valeur commerciale	market value
valeur complémentaire	complementary value
valeur coupelle fermée	closed cup value
valeur coupelle fermée	c.c.value
valeur coupelle ouverte	open cup value
valeur coupelle ouverte	o.c.value
valeur d'acquisition	purchase price
valeur d'acquisition ou de construction reconstruction	purchase or construction value
valeur de contrôle cryptographique	cryptographic checkfunction message integrity code
valeur de contrôle cryptographique	cryptographic checkvalue
valeur de contrôle cryptographique	cryptographic checkfunction MIC
valeur de courte durée	short-term value
valeur de demi-vie	half-life value
valeur de demi-vie	half-life time
valeur de demi-vie	decay half-life
valeur de dose de vibrations	vibration dose value
valeur de gamma	gamma value
valeur de la conductivité électrique	electric conductivity value
valeur de la couleur	colour value
valeur de la production	production value
valeur de la production par personne occupée	production value per person employed
valeur de la variable d'entrée	starting value
valeur de recouvrement	salvage value
valeur de remboursement d'une obligation à délai fixe	fixed redemption value
valeur de revente	resale value
valeur de récupération	recovery value
valeur de substitution de puissance	capacity displacement capability
valeur de substitution de puissance	capacity credit
valeur d'entreprise	Enterprise Value
valeur des droits et obligations du membre sortant	value of the rights and obligations of a departing member
valeur d'excès d'air	air/fuel ratio
valeur d'excès d'air	mixture ratio
valeur d'excès d'air	A/F ratio
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux	instrument deposited at postal cheque offices
valeur donnée	certain value
valeur du code confidentiel d'identification	personal verification value
valeur du point d'éclair	flash point value
valeur du programme	adequacy of the programme
valeur du retrait	shrinkage
valeur du retrait	amount of shrinkage
valeur du seuil d'alarme	alarm threshold
valeur du sol à une date antérieure valeur d'acquisition	original site-value UK
valeur du temps	value-of-time
valeur d'un cerne caractéristique	event value
valeur d'une année caractéristique	pointer value
valeur d'une terre telle qu'elle est calculée aux fins d'expropriation	compulsory purchase value
valeur déclarée	declared value
valeur effective	real value
valeur empirique	empirical value
valeur en bourse	stock exchange value
valeur en bourse	market value
valeur en boursière	market value
valeur en douane des marchandises	dutiable value
valeur en douane des marchandises	customs value of goods
valeur en douane des marchandises	customs value
valeur essentielle	basic value
valeur estimée des marchés publics	estimated value of public contracts
valeur ethnographique	ethnographical significance
valeur extrinsèque d'une monnaie	face value of a currency
valeur fondamentale	fundamental value
valeur fondamentale	core value
valeur frappée d'opposition	stopped bond
valeur globale estimée de la totalité de ces lots	aggregate value of the lots
valeur heuristique	validity
valeur industrielle	industrial bond
valeur initiale	starting value
valeur Internet	net-stock
valeur limite d'exposition professionnelle	occupational exposure limit value
valeur limite technique de longue durée	technical long-term limit value
valeur liquidative	breakup value
valeur liquidative	market value
valeur liquidative, liquidatrice	realisable value
valeur maximale portée sur l'échelle	maximum scale value
valeur mobilière portant une	par stock
valeur moyenne du signal d'image	average value of the picture signal
valeur nette d'inventaire	net asset value
valeur nominale des actions souscrites	nominal value of the shares subscribed
valeur nominale par action	nominal value per share
valeur normale	open market value
valeur normale	normal value
valeur numéraire	face value
valeur nutritive	food value
valeur plafond	Ceiling Value
valeur pour la multiplication	value for propagating purposes
valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir aménagement du territoire	development value
valeur relative d'un parcours	range condition
valeur S	S-value
valeur STEL	Short Term Exposure Limit value
valeur STEL	STEL value
valeur technique	technical merit
valeur vénale	monetary value
valeur à revenu fixe	fixed-income security
valeurs associées	associated values
valeurs constantes	unaffected values
valeurs cotées en Bourse	listed securities
valeurs de régime	steady state values
valeurs disponibles	tangible assets
valeurs disponibles	liquid assets
valeurs en douane arbitraires ou fictives	arbitrary or fictious customs values
valeurs en portefeuille	investment securities
valeurs familiales	family values
valeurs fondamentales	core values
valeurs frappées d'opposition	countermanded bonds
valeurs frappées d'opposition	stopped bonds
valeurs hors cote	non-quoted securities
valeurs immobilisées diverses	miscellaneous fixed assets
valeurs lues sur l'appareil de mesure	values recorded on the test-set
valeurs minières	mining shares
valeurs mobilières en circulation	outstanding securities
valeurs mobilières variées	various stocks and shares
valeurs mondiales	global values
valeurs morales	moral values
valeurs moyennes quotidiennes	daily mean values
valeurs moyennes relatives	average relative values
valeurs numériques	numerical values
valeurs permettant d'acquérir des valeurs mobilières par voie de souscription	securities giving the right to acquire transferable securities by subscription
valeurs postales	postage stamps and related items
valeurs pouvant être réalisées facilement	readily marketable securities
valeurs principales	main values
valeurs pétrolières	oil shares
valeurs sociales	social values
valeurs stannifères	tin shares
valeurs unitaires	unit values
valeurs vedettes	leading shares
valeurs à lots	lottery bonds
valeurs à prendre en considération	value to be used
valeurs à revenu fixe	fixed income securities
valeurs à revenu fixe	fixed-interest securities
valeurs à revenu variable	variable income securities
zone dans la "city" avec les valeurs du sol les plus élevées	P.L.V.I.
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée	important discrepancy between declared and measured value
échelle des valeurs	scale of values
éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane	the elements of value declared or presented to customs
émission de bons de valeur	issue of tokens of value
États partageant les mêmes valeurs	like-minded states