Terms for subject General containing utterance

English	Russian
a particle which indicates attribution of the utterance to another speaker	-де (e.g., она-де не может этого сделать – (she says) she can't do it Anglophile)
at to the utterance	до крайности
clear utterance	чёткая дикция
clear utterance	ясная дикция
cryptic utterance	загадочное высказывание
defective utterance	несовершенное произношение
defective utterance	дефект речи (Anglophile)
defective utterance	дефектное произношение
Delphian utterance	двусмысленное высказывание
Delphic utterance	двусмысленное высказывание
Delphical utterance	двусмысленное высказывание
deprive of utterance	лишать слова
fight to the utterance	бороться до самого конца
give public utterance	предавать гласности (Anglophile)
give something public utterance	предать что-либо гласности
give something public utterance	предавать что-либо гласности
give public utterance	предать гласности (Anglophile)
give utterance to	дать выход (чувству и т.п.)
give utterance to	выразить
give utterance to	разразиться (гневом и т.п.)
give utterance to	выразить словами
give utterance to one's transports	выражать свою радость
have a poor utterance	дурно говорить
have a poor utterance	с трудом изъясняться
he gave utterance to his anger	он выразил свой гнев
he gave utterance to his rage	он разразился гневом
he has no gift of utterance	он лишён дара речи
his utterances had not been correctly reported by the Vienna newspaper	его высказывания были неправильно переданы венской газетой
it palsies his utterance	это парализует его речь
oracular utterances	пророческие слова
oracular utterances	вещие слова
public utterance	публичное заявление
self-utterance	самовысказывание (Yanamahan)
speed of utterance	темп речи
stop a man's utterance	остановить кого-л. на слове
to the utterance	до крайности
vainglorious utterances	похвальба
weighty utterance	веское слово