Terms for subject General containing useful to

English	Russian
he always tries to cultivate people who are useful to him professionally	он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
he can be very useful to us	он может нам очень пригодится
he cultivates the sort of people who can be useful to him in his business	он поддерживает знакомство только с теми людьми, которые могут быть ему полезны в деловом отношении
he will be a useful addition to the faculty	он будет полезным приобретением для факультета
I am yearning to make myself useful	я жажду принести пользу
it is always useful to have smth. to fall back on	всегда полезно иметь что-л. на случай необходимости
it is always useful to have smth. to fall back on	всегда полезно иметь что-л. про запас
it is useful to do something	полезно что-либо сделать
it is useful to do something	полезно что-либо делать
it is useful to remember	следует принимать во внимание (подходит не во всех случаях 4uzhoj)
it is useful to remember	следует помнить (4uzhoj)
it's useful to know several foreign languages when you are travelling abroad	полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей
method of writing off value according to the sum of the digits of the years of useful life	способ списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использования (ABelonogov)
proved to be particularly useful to	весьма пригодились (bookworm)
this picture is useful but it can hardly he said to account completely for the properties of rubber	это описание полезно, но вряд ли можно сказать, что оно полностью объясняло свойства каучука
turn one's hand to useful work	заняться полезным делом
turn to useful account	применять (Anglophile)
turn to useful account	использовать (Anglophile)
when are we going to get on to something useful?	когда же мы перейдём к каким-нибудь полезным делам?