DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing upsetting | all forms
EnglishRussian
all of this is bound to be upsettingвсё это не может не вызвать возмущения
it is upsetting for + to inf.неприятно
upset a boatопрокинуть лодку
upset a lessonсорвать урок (Anglophile)
upset aboutбыть расстроенным (sth, чем-л.)
upset aboutбыть взволнованным (sth, чем-л.)
upset one's apple-cartнарушать чьи-л. планы
upset one's apple-cartиспортить всю музыку
upset one's apple-cartспутать карты
upset one's apple-cartрасстраивать чьи-л. планы
upset one's applecartрасстроить планы
upset equilibriumнарушать равновесие (Sergei Aprelikov)
upset everything in the houseперевернуть всё в доме
upset international stabilityподрывать международную стабильность (raf)
upset oneselfпортить себе кровь
upset oneselfпереживать (КГА)
upset oneselfрасстраиваться (to become sad, worried, or angry by thinking about something unpleasant КГА)
upset someone’s plansспутать чьи-нибудь карты
upset someone's plansрасстраивать чьи-либо планы
upset someone's plansспутать карты (dinchik %))
upset plansсрывать планы
upset relationsпортить отношения (bookworm)
upset someone's routineвыбить из колеи (Anglophile)
upset one's stomachрасстраивать желудок
upset one's stomachрасстроить желудок (Rich food always upsets my stomach. КГА)
upset someone's stomachвызвать расстройство (желудка: Avoid aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as ibuprofen, because they can upset your stomach. 4uzhoj)
upset the apple cartпортить кому-либо всю обедню (VLZ_58)
upset the apple cartиспортить всю музыку
upset the applecart"испортить всю музыку" (Elena_MKK)
upset the applecartнарушать планы (Elena_MKK)
upset the applecartрасстраивать планы (Elena_MKK)
upset the applecartрасстроить планы (Taras)
upset the apple-cartпереворачивать вверх тормашками (Taras)
upset the apple-cartнарушать чьи-л. планы
upset the apple-cartспутать карты
upset the apple-cartрасстраивать чьи-л. планы
upset the apple-cartиспортить всю музыку
upset the apple-cartперевёртывать вверх тормашками (Taras)
upset the applecartспутать все карты
upset the applecart"спутать карты" (Elena_MKK)
upset the balanceнарушить баланс (...wh...)
upset the balance of powerнарушать баланс сил
upset the dopeопровергнуть все предсказания
upset the equilibriumнарушить равновесие
upset the governmentнанести поражение правительству
upset the mental equilibriumнарушить душевное равновесие
upset the mental equilibriumнарушать душевное равновесие
upset the scheduleсрывать график (Interex)
upset the timeframeсорвать сроки (Technical)
upset withрасстраиваться из-за (кого-то, чего-то)
upset workсрывать работу
upset workсорвать работу