Terms for subject General containing up-stage

English	Russian
get this part of the hall up as a stage	устроить в этой части зала сцену
get this part of the hall up as a stage	превратить эту часть зала в сцену
get up a work for the stage	ставить что-л. на сцену
he always took great pains about his stage make-up	он всегда тщательно гримировался
he always took great pains with his stage make-up	он всегда тщательно гримировался
he is giving up the stage and turning to film work	он бросает сцену и переходит на работу в кино
interval where the stage cementing clutch is set up	интервал установки муфты ступенчатого цементирования (ABelonogov)
the last few minutes before going on stage always screw him up	последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется
the portrait was set up on the stage	портрет был установлен на сцене
up stage	задняя часть сцены
up stage	глубина сцены