Terms for subject General containing up to sign

English	Russian
be put up let's go to theatre before a “sold out” sign is put up	давайте пойдём в театр, пока не вывесили аншлаг
put up signs to show the way	поставить дорожные указатели
put up signs to show the way	поставить дорожные знаки
remember to sign up for	не забудьте подписаться на (our newsletter OLGA P.)
she has been lucky to sign up so many experienced workers	ей повезло, что она наняла так много опытных сотрудников
she was given the thumbs up sign to begin	ей дали сигнал к началу
sign up to	стать участником (Контекстный перевод. Например, Sign up to our affiliate programme. eugenius_rus)
sign up to someone's position	примкнуть к мнению
those ex-marines came back to sign up	эти бывшие моряки вернулись, чтобы вновь поступить на службу