Terms for subject General containing unto

English	Russian
a law unto herself	сама себе хозяйка (Olga Fomicheva)
a law unto herself	сам себе хозяин (Olga Fomicheva)
amen I say unto you	аминь глаголю вам
and I say unto you	и я вам говорю
be a law unto itself	жить по своим законам (User)
be a law unto itself	быть вещью в себе (User)
be a law unto itself	быть государством в государстве (User)
be a law unto itself	не подчиняться общим правилам (User)
be a law unto oneself	ни с чем не считаться, кроме собственного мнения
be a law unto oneself	закон не писан (для кого, кому)
be a law unto oneself	поступать, как заблагорассудится
be hard done unto	подвергнуться плохому обхождению
be hard done unto	подвергнуться грубому поведению
be hard done unto	подвергнуться плохому поведению
be hard done unto	подвергнуться грубому обхождению
be nigh unto something	находиться около (чего-либо)
be nigh unto	находиться около (чего-либо)
bow unto	поклониться (кому-либо)
come nigh unto	приблизиться (к чему-либо)
cry unto	взывать
cry unto	призывать
cry unto God	взывать к Богу
cut unto the bone	рассечено до кости
cut unto the bone	разрезано до кости
do unto	относиться к...
do unto	обращаться с...
do unto others as you would have them do unto you	относиться к другим так же, как к себе (Alexander Demidov)
e'en unto death the edge of doom	до самой гробовой доски
even unto death	не щадя жизни
even unto death	до самой смерти
even unto death the edge of doom	до самой гробовой доски
fall unto despair	приходить в отчаяние
Give, and it shall be given unto you	Дарите и воздастся вам (Luke 6:38, King James Bible Taras)
hard done unto	подвергнувшийся грубому поведению
hard done unto	подвергнуться грубому поведению
hard done unto	подвергнуться плохому поведению
hard done unto	подвергнуться плохому обхождению
hard done unto	подвергнуться грубому обхождению
hard done unto	подвергнувшийся плохому обхождению
hard done unto	подвергнувшийся плохому поведению
hard done unto	подвергнувшийся грубому обхождению
he is a law unto himself	у него крутой нрав
he is a law unto himself	он сам себе закон
he is a law unto himself	он ни с чем не считается, кроме собственного мнения
he is a law unto himself	для него нет никаких законов, кроме своего собственного мнения
known unto few	известное немногим
lean unto	прислониться (к чему-либо)
liken unto	сравнивать (кого-либо, что-либо, с кем-либо, чем-либо)
look unto	заботиться
look unto	иметь попечение
look unto	обращаться
look unto	надсматривать
look unto	наблюдать
look unto	не терять из виду
look unto	караулить
look unto	смотреть
peace be unto you!	мир вам! (Interex)
press unto heart	прижать кого-либо к сердцу
render unto Caesar the things that are Caesar's	кесарю кесарево
render unto Caesar the things that are Caesar's	кесарево кесарю
render unto Cesar the things that are Cesar's	кесарево кесарю
she is a law unto himself	ей никто не указ
sufficient unto the day is the evil thereof	для каждого дня достаточно своей заботы
the rest shall be added unto him	остальное приложится к нему ("If someone has attained the Kingdom of God, then the rest shall be added unto him" – "Если кому удастся приобрести Царство Божие, то всё остальное само приложится к нему." anyname1)
unto itself	самостоятельный (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев)
unto itself	отдельный (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев)
unto life many implements are necessary	в жизни требуется много вещей
unto outrance	до крайности
unto the last drop	до последней капли
unto the tick	точно
unto the tick	пунктуально
unto them a child was born	у них родился ребёнок
unto this day	до этого дня
unto-thyself-type honest	быть перед самим собой честным (Coquinette)