Terms for subject General containing unpaid

English	Russian
amount of unpaid taxes	размер неуплаченных налогов (ABelonogov)
an unpaid letter	не франкированное письмо
Delivery Duty Unpaid	Поставка без оплаты пошлины (Дмитрий_Р)
force employees to go on unpaid leave	отправить сотрудников в неоплачиваемый отпуск
forced, unpaid labor	принудительный неоплачиваемый труд (New York Times Alex_Odeychuk)
forced, unpaid labor for people convicted of a crime	принудительный неоплачиваемый труд заключённых (New York Times Alex_Odeychuk)
go unpaid	не получать жалование
granting unpaid leave	предоставление отпуска без сохранения заработной платы (Msspoltavets)
the payment of such interest or fees shall not excuse or exempt either party from the payment of any amount due or unpaid	уплата пени не освобождает от уплаты основной суммы по договору (4uzhoj)
there were a lot of unpaid tabs	было много неоплаченных счетов
unpaid balances	задолженность (triumfov)
unpaid capital	неоплаченная часть акционерного капитала
unpaid-for	неоплаченный (напр., оборудование и т.п. Alexander Demidov)
unpaid for	взятый в долг
unpaid for	неуплаченный
unpaid for	взятый в кредит
unpaid furlough	неоплачиваемый отпуск (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
unpaid interest	неуплаченные проценты
unpaid leave of absence	отпуск без сохранения заработной платы (неоплачиваемый Lavrov)
unpaid letter stamp	штемпель на неоплаченном письме
unpaid proportion of taxes	неуплаченная доля налогов (ABelonogov)
unpaid sum	недоплата
unpaid traffic violations	неуплаченные дорожные штрафы (Ремедиос_П)
unpaid traffic violations	неуплаченные штрафы за нарушения ПДД (Ремедиос_П)
unpaid wages	долги по заработной плате (grafleonov)
unpaid wages	задержка заработной платы (4uzhoj)
unpaid wages	невыплаченная заработная плата (grafleonov)
unpaid weekend	субботник (Yeldar Azanbayev)
unpaid work	бесплатная работа
voluntary unpaid work performed on days off	субботник (originally on Saturday)