Terms for subject General containing unmanned

English	Russian
combat unmanned aerial vehicle	военный дрон
he was quite unmanned by the terrible news	ужасное известие совершенно лишило его мужества
high-speed stealthy unmanned strike aircraft	высокоскоростной ударный беспилотный самолёт-невидимка
high-speed stealthy unmanned strike aircraft	высокоскоростной ударный дрон-невидимка
jet-powered unmanned strike aircraft	ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем
jet-powered unmanned strike aircraft	ударный реактивный БЛА
jet-powered unmanned strike aircraft	реактивный ударный дрон
manned and unmanned security	физическая и техническая охрана (Alexander Demidov)
nuclear-powered submarine carrying nuclear-powered unmanned underwater vehicles	АПЛ-носитель безэкипажных ядерных подводных аппаратов (Важное замечание: уже весной этого года будет спущена на воду первая АПЛ-носитель комплекса "Посейдон"/ВВП19)
nuclear-powered unmanned underwater vehicle	ядерный безэкипажный подводный аппарат
nuclear-powered unmanned underwater vehicle	безэкипажная автономная атомная подлодка
nuclear-powered unmanned underwater vehicle of unlimited range	подводный неограниченной дальности беспилотный аппарат с ядерной двигательной установкой
surveillance unmanned aerial vehicle	разведывательный беспилотник
unman a ship	распустить команду судна
unmanned aerial system	БПЛА
unmanned aerial system	беспилотный авиационный комплекс
unmanned aerial system	БАК
Unmanned Aerial Vehicle Systems Association	Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов (tinell)
unmanned airplane	беспилотный самолёт
unmanned bulldozer	беспилотный бульдозер (Oksana-Ivacheva)
unmanned combat aerial vehicle	ударный беспилотник
unmanned combat aerial vehicle	ударный дрон
unmanned combat air vehicle	военный беспилотник
unmanned combat air vehicle	ударный непилотируемый ЛА
unmanned combat air vehicle	ударный дрон
unmanned combat air vehicle	непилотируемый ударный авиакомплекс
unmanned combat air vehicle	штурмовой дрон
unmanned combat air vehicle	военный дрон
unmanned combat air vehicle	боевой беспилотник
unmanned combat aircraft	военный БПЛА
unmanned combat aircraft	боевой беспилотник
unmanned combat aircraft	беспилотник военного назначения
unmanned combat aircraft	военный БЛА
unmanned drone	непилотируемый ЛА
Unmanned Ground Combat Vehicles	сухопутный боевой робототехнический комплекс (qwarty)
unmanned operation	работа без постоянного присутствия дежурного персонала (Alexander Demidov)
unmanned platform	автономная платформа (Petronas)
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	БПЛА разведки и наблюдения
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	беспилотный авиакомплекс разведки и наблюдения
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	военный дрон
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	разведывательный дрон
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	разведывательный беспилотник
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	военный БПЛА
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	робототехнический комплекс разведки, наблюдения и рекогносцировки
unmanned reconnaissance and surveillance aircraft	беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки
unmanned space flight	беспилотный космический полёт
unmanned spaceflight	беспилотный космический полёт
unmanned special vehicles	беспилотная спецтехника (Oksana-Ivacheva)
unmanned strike aircraft	ударный беспилотник
unmanned strike aircraft	боевой беспилотный летательный аппарат
unmanned strike aircraft	тяжёлый военный дрон
unmanned strike aircraft	военный беспилотник
unmanned strike aircraft	ударный БЛА
unmanned strike aircraft	боевой беспилотник
unmanned strike aircraft	ударный дрон
unmanned system	беспилотный авиакомплекс
unmanned system	непилотируемый авиакомплекс
unmanned undersea vehicle	океанская многоцелевая система вооружения
unmanned undersea vehicle	подводный беспилотник (Российский подводный беспилотник "Статус-6")
unmanned undersea vehicle	автономный необитаемый подводный аппарат
unmanned undersea vehicle	подводный дрон
unmanned undersea vehicle	дистанционно управляемый автоматический подводный робот
unmanned undersea vehicle	беспилотная подводная лодка
unmanned undersea vehicle	глубоководный необитаемый подводный аппарат (Статус-6 относится к глубоководным необитаемым подводным аппаратам (НПА), которые могут погружаться на глубину до 1000 метров и представляет собой большую высокоскоростную торпеду с атомным реактором и огромной ядерной боевой частью.)
unmanned undersea vehicle	беспилотный подводный аппарат
unmanned undersea vehicle	АНПА