Terms for subject General containing underway

English	Russian
a math, literature, etc. lesson is underway	Идёт урок (Maria Klavdieva)
a search for them is underway	ведётся работа по их поиску
are already underway	уже ведутся (discussions are already underway Maria Klavdieva)
be underway	осуществляться (alia20)
be underway	находиться в активной стадии (Alexander Demidov)
be underway	продолжаться (jaime marose)
be underway	проводиться (alia20)
be underway	выполняться (Слух)
be underway	осуществляться (Aprela)
be underway	идти (о работах, переговорах и т.п.) Talks are underway. / No Entry. Renovation Underway. Maria Klavdieva)
be underway	проходить (в данное время: E3 2017 is arguably the biggest event in the gaming industry calendar, and it's underway right now in Los Angeles. 4uzhoj)
be underway	реализовываться (Слух)
be well underway	идти быстрыми темпами (Johnny Bravo)
be well underway	быть в разгаре
Efforts are underway	Ведутся работы (с целью – to Alexander Demidov)
get underway	приходить в движение
get underway	сдвинуться с места
get underway	сниматься с якоря (также перен.)
get underway	отплыть
get underway	направиться (pf of направляться)
get underway	направляться (impf of направиться)
get underway	начинаться (nyasnaya)
get underway	сняться с якоря (также перен.)
get underway	стартовать (The film festival gets underway on 11th July. CALD Alexander Demidov)
get underway	запустить (программу Pavel_Gr)
get underway	начать осуществлять (проект и т. п.)
plans are underway to	планируется (Logofreak)
the process is underway	процесс пошёл (Forbes, 2010: There's a long way to go to replicate financial returns of a decade back but the process is underway, bankers are circling like starved vultures and investors are beginning to sharpen pencils. Alex_Odeychuk)
things are well underway	дело на мази (Верещагин)
underway towards	на пути к (tfennell)
welding is currently underway	в настоящее время ведутся сварочные работы (Yeldar Azanbayev)
well underway	полным ходом. (Johnny Bravo)
well underway	быстрыми темпами (Johnny Bravo)