English | Russian |
attach underneath | подделаться |
attach underneath | подделывать |
attach underneath | подделываться |
attach underneath | подделать |
board underneath | подшить (pf of подшивать) |
board underneath | подшивать (impf of подшить) |
break underneath | подломить (pf of подламывать) |
break underneath | подламываться |
break underneath | подломиться |
break underneath | подломить |
break underneath | подламывать |
break underneath | подламывать (impf of подломить) |
burn underneath | подгорать (impf of подгореть) |
burn underneath | подгореть |
burn underneath | подгорать |
face with boards underneath | подшиваться |
face with boards underneath | подшить |
face with boards underneath | подшить (pf of подшивать) |
face with boards underneath | подшивать (impf of подшить) |
face with boards underneath | подшивать |
fasten underneath | подстёгивать |
fasten underneath | подстёгиваться |
fasten underneath | подстегнуть (pf of подстёгивать) |
fasten with nails underneath | подколачивать (impf of подколотить) |
fastened underneath | подстежной |
from underneath | снизу (направление движения: снизу вверх: “We have an upturned boat tipped over by a whale from what we can understand, come up from underneath. We’ve shut the harbor down so that they can carry on working,” Kaikoura mayor Craig Mackle told broadcaster (RNZ) ART Vancouver) |
from underneath | из-под низу (alexs2011) |
glue underneath | подлеплять |
glue underneath | подлепить |
live underneath a crushing tyranny | жить под гнетом жёсткой тирании |
nail underneath | подколачивать (impf of подколотить) |
paste underneath | подлеплять |
paste underneath | подлепить |
placed underneath | подкладной |
put a sweater on underneath a jacket | надеть свитер под пиджак |
put a sweater on underneath your jacket | наденьте свитер под пиджак |
put this book on top and the other one underneath it | положи эту книгу сверху, а вот ту вниз под неё |
put underneath | подделать (pf of подделывать) |
put underneath | подделывать |
put underneath | подделываться |
put underneath | подделаться |
put underneath | подделать |
sew underneath | подшиваться |
sewed underneath | подшивной |
sit underneath the tress | сидеть под деревьями |
stitch underneath | подстрочить |
stitch underneath | подстрачивать |
storage space underneath | подпол (Sandralek) |
the ground is falling away underneath | почва уходит из-под ног (VLZ_58) |
the name is written underneath | подпись стоит внизу |
the oven feature on a range is located underneath the cooktop, accessing this area will require bending, crouching, and kneeling | духовка на плите расположена под варочной панелью, доступ к этой области потребует наклонов, приседаний и вставания на колени (akrivobo) |
there is an opening underneath | внизу здесь есть отверстие |
tie on underneath | подвязывать |
tie on underneath | подвязываться |
tie on underneath | подвязать (pf of подвязывать) |
tie on underneath | подвязывать (impf of подвязать) |
tie on underneath | подвязаться |
tie on underneath | подвязать |
underneath the ground | под землёй (sophistt) |
underneath the home | под домом (“The kitten sounded distressed and was not visible,” said Mark Vosper, regional manager of animal protection (Lower Mainland & Fraser Valley), BC SPCA. “The animal protection officer walked the exterior of the home and looked into adjacent interior areas but the only way to access the space appeared to be from the crawl space underneath the home.” The landlord came to the property and expressed concern for the cat's welfare, consenting to "freeing the cat by whatever means necessary, including damaging the property," according to the BC SPCA. vancouverisawesome.com ART Vancouver) |
underneath the mat | под ковриком (I'm going to leave the key underneath the (door-)mat, okay? ART Vancouver) |
underneath the staircase | под лестницей (There is an odor coming from underneath our staircase coming up. Is there anything going bad in the closet in the hallway or anything producing an odor down there? Is is quite a pungent smell. ART Vancouver) |
weld underneath | подпаять |
weld underneath | подпаиваться |
weld underneath | подпаивать |
whisper underneath my breath | едва слышно прошептать (Alex_Odeychuk) |