DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing unaware | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be blissfully unawareнаходиться в блаженном неведении (of ... – по поводу ... / Alex_Odeychuk)
be completely unawareпонятия не иметь (of / that: We were completely unaware that alternatives existed. – Мы понятия не имели, что были какие-то другие варианты. ART Vancouver)
be unawareбыть в неизвестности (о, of)
be unawareнаходиться в неведении (of)
be unawareне догадываться (But I have other information of which she is unaware Taras)
be unaware ofнаходиться в неведении
be unaware ofничего не знать о (чём-либо)
be unaware ofне замечать
be unaware ofничего не знать о (чём-либо)
be unaware of the system-wide exchange-rate riskне иметь преставления об общесистемном риске валютного обмена (lenuzzza)
be unaware the park existedне знать о существовании парка (CNN Alex_Odeychuk)
blissfully unawareблаженное неведение (Rust71)
blissfully unawareв счастливом неведении (of Юрий Гомон)
blissfully unawareв блаженном неведении (of twinkie)
catch unawareзастигнуть врасплох (vilyaa)
children unaware of Internet dangersдети, понятия не имеющие об опасности, подстерегающей их в интернете
for those unawareесли ты не в курсе (Taras)
for those unawareдля тех, кто в танке (Taras)
for those unawareесли вы не в курсе (Taras)
he cannot be unaware of the fact thatон не может не знать, что
I was unaware of itя ничего не знал об этом
most of children remain unaware of basic Internet safety guidelinesбольшинство подростков не имеют понятия об основных принципах защиты от негативных факторов воздействия при нахождении в сети Интернет (bigmaxus)
most teenage boys and girls are unaware of the dangers of face-to-face meetings with online friendsбольшинство подростков не имеют понятия об опасностях, которые подстерегают их при реальной встрече с людьми, с которыми они познакомились по интернету
still blissfully unawareпребывать в блаженном неведении (Rust71)
unaware ofне в курсе (чего-либо A.Rezvov)
unaware of dangerне подозревающий об опасности
unaware of dangerне отдающий себе отчёта в опасности
unaware of what was doingне отдавать отчёта в том, что делаешь (Interex)
utterly unawareсовершенно не подозревающий (Svvetik)