DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing unacceptable | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolutely unacceptableабсолютно неприемлемый
be completely unacceptableне лезть ни в какие ворота
entirely unacceptableсовершенно неприемлемый (Bullfinch)
find unacceptableсчитать недопустимым (A.Rezvov)
if found unacceptableпри наличии возражений (In particular oversubscription criteria could (but are unlikely to) change in the coming months, if found unacceptable to the DfE. | If the repair is not to a satisfactory standard then reject the repair, if found unacceptable. | However, it needs very little by way of special items to be made so if found unacceptable very little waisted time will result. Alexander Demidov)
inappropriate and unacceptable conductнеподобающее и неприемлемое поведение (triumfov)
inflict guaranteed unacceptable damageобеспечить нанесение гарантированного неприемлемого ущерба
is unacceptableне устраивает (triumfov)
it is unacceptable whenнедопустима ситуация, когда (However, it is unacceptable when anger escalates into aggression directed towards Judicial Office staff. | The government says it is "unacceptable" when councils pay off senior staff instead of investigating misconduct and under-performance. Alexander Demidov)
morally unacceptableморально недопустимый (Irish bishops slam new abortion legislation as "morally unacceptable" Alexander Demidov)
this is unacceptableэтого делать нельзя
totally unacceptableкрайне нежелательно (тж. very OLGA P.)
totally unacceptableсовершенно недопустимо (TranslationHelp)
totally unacceptableабсолютно недопустимо (TranslationHelp)
totally unacceptableсовершенно неприемлемо (TranslationHelp)
totally unacceptableсовершенно неприемлемый
unacceptable areaобласть недопустимого риска (vlad-and-slav)
unacceptable degreeнедопустимая степень (soa.iya)
unacceptable degreeнеприемлемая степень (soa.iya)
unacceptable offerнеприемлемое предложение
unacceptable riskнедопустимый риск (and if he is satisfied that this material does not carry an unacceptable risk to health. Alexander Demidov)
unacceptable termsнеприемлемые условия
unacceptable to the world of learningантинаучный (ABelonogov)
which procedures, if any, are absolutely morally unacceptable and which are only morally unacceptable given the current level of scientific knowledge and expertise?что считать абсолютно неэтичным, а что лишь относительно неприемлемым, принимая во внимание нынешнее развитие науки? (bigmaxus)
working while under the influence of alcohol is unacceptableнедопустимость выполнения работ в стадии алкогольного опьянения (babichjob)