English | Russian |
can you twist the cap of this fountain-pen off? | вы можете отвернуть колпачок у этой авторучки? |
twist off | откручивать |
twist off | отвертеть |
twist off | отвёртывать (impf of отвертеть) |
twist off | отвертеть (pf of отвёртывать) |
twist off | отламывать |
twist off a piece of wire | отломать кусок проволоки |
twist off a twig | отломать ветку (a piece of wire, the head of a screw, etc., и т.д.) |
twist off lid | Твист-офф крышка (Correction of translation) |
twist off the bottle cap | Потянуть за язычок (жестяной банки TatEsp) |
twist-off | отвинчивающаяся крышка (And the real catch was that it wasn't a twist-off. A Real Corker. Wordnik Alexander Demidov) |
twist-off cap | отвинчивающаяся крышка (At a real party there are bottles of red wine and white, corkscrews and real corks instead of wine coolers and s. after the kiss. Wordnik Alexander Demidov) |
twist-off neck | горловина под крышку, открываемую поворотом на 1/4 окружности (Wakeful dormouse) |
twist-off neck | горловина под крышку типа "твист-офф" (Wakeful dormouse) |