Terms for subject General containing turn it up

English	Russian
don't worry trying to find it — it'll turn up one day	не утруждайте себя поисками — когда-нибудь найдётся
don't worry trying to find it — it'll turn up one day	не трудитесь искать — когда-нибудь найдётся
if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!	если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы ни переигрывали
it will turn up some day	когда-нибудь найдётся
turn it up!	вруби на полную! (suburbian)
turn it up!	прибавь звук! (suburbian)
turn it up!	сделай погромче! (suburbian)
turn it up to eleven	на максимуме (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler)
turn it up to eleven	врубать на полную (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler)
turn it up to eleven	по максимуму (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler)
turn it up to eleven	на максималках (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler)
when once he has made up his mind, nothing will turn him from it	если уж он что задумал, ничто не заставит его изменить своего решения